使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全29,884件25件表示
彼らは会社を転々とした。
英語の訳
- They were transferred from one office to another.
出典: Tatoeba文番号 97419
彼らは昨日両親を訪れた。
英語の訳
- They visited their parents yesterday.
出典: Tatoeba文番号 97097
彼らは詩人と政治家です。
英語の訳
- They are a poet and a statesman.
出典: Tatoeba文番号 96963
彼らは無実だと断言した。
英語の訳
- They affirmed their innocence.
出典: Tatoeba文番号 96125
彼を弁護士でないと思う。
英語の訳
- I doubt if he is a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 95778
彼女が責任者になる人だ。
英語の訳
- She's going to be in charge.
出典: Tatoeba文番号 95316
彼女と議論しても無駄だ。
英語の訳
- It is no use arguing with her.
- It's no use arguing with her.
出典: Tatoeba文番号 95098
彼女には心配ごとがない。
英語の訳
- She is free from care.
出典: Tatoeba文番号 94933
彼女の仕事は順調だった。
英語の訳
- Her work was going smoothly.
出典: Tatoeba文番号 94385
彼女の話は本当だと思う。
英語の訳
- I believe the truth of her remark.
出典: Tatoeba文番号 93822
彼女は一生独身で通した。
英語の訳
- She remained unmarried until death.
- She remained single all her life.
出典: Tatoeba文番号 91129
彼女は一晩中泣き通した。
英語の訳
- She kept crying all night long.
出典: Tatoeba文番号 91111
彼女は音楽家と結婚した。
英語の訳
- She married a musician.
出典: Tatoeba文番号 90950
彼女は去年彼と結婚した。
英語の訳
- She married him last year.
- She got married to him last year.
出典: Tatoeba文番号 90497
彼女は銀行員と結婚した。
英語の訳
- She married a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 90379
彼女は私にとても親切だ。
英語の訳
- She is most kind to me.
出典: Tatoeba文番号 89546
彼女は私より三歳年上だ。
英語の訳
- She is senior to me by three years.
- She's three years older than me.
- She's three years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 89296
彼女は先月仕事をやめた。
英語の訳
- She quit her job last month.
出典: Tatoeba文番号 88259
彼女は白紙答案を出した。
英語の訳
- She handed in a blank test.
出典: Tatoeba文番号 87541
彼女は弁護士と相談した。
英語の訳
- She conferred with her lawyer.
出典: Tatoeba文番号 86796
飛行機は島の上を飛んだ。
英語の訳
- The plane flew over the island.
- The planes flew over the island.
出典: Tatoeba文番号 85617
病気の少年は危篤状態だ。
英語の訳
- The sick boy is in a critical condition.
出典: Tatoeba文番号 85257
布団は私たちの寝具です。
英語の訳
- Futons are our bedding.
出典: Tatoeba文番号 84916
部屋を整頓しときなさい。
英語の訳
- Keep the room in good order.
出典: Tatoeba文番号 84112
文明の進歩がとても速い。
英語の訳
- The progress of civilization is very rapid.
出典: Tatoeba文番号 83649