使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全29,884件25件表示
後で電話してもらえますか？
英語の訳
- Will you phone me later, please?
- Could you call me later?
- Can you call me later?
出典: Tatoeba文番号 9139623
あいつら嫉妬してんだよ。
英語の訳
- They're jealous.
出典: Tatoeba文番号 9065862
彼は抜群に優秀な生徒だ。
英語の訳
- He is by far the best student.
出典: Tatoeba文番号 9065751
寝てる時が一番幸せなの。
英語の訳
- I am happiest when I sleep.
出典: Tatoeba文番号 9049894
みんな知ってることだろ。
英語の訳
- Everyone knows that.
- That's common knowledge.
出典: Tatoeba文番号 8922246
トムって幸せなんだと思う？
英語の訳
- Do you think Tom is happy?
- Do you think that Tom is happy?
出典: Tatoeba文番号 8865161
君のことは心配してない。
英語の訳
- I'm not worried about you.
出典: Tatoeba文番号 8850718
独りで旅をしてるんですか？
英語の訳
- Are you traveling by yourself?
出典: Tatoeba文番号 8838490
本当にトムが対処できるの？
英語の訳
- Are you sure Tom can handle it?
出典: Tatoeba文番号 8800621
今も親と一緒に住んでるの？
英語の訳
- Are you still living with your parents?
出典: Tatoeba文番号 8782650
本当に私と仕事がしたいの？
英語の訳
- Are you sure you want to work with me?
出典: Tatoeba文番号 8771787
トムとメアリーは親戚なの？
英語の訳
- Are Tom and Mary related?
出典: Tatoeba文番号 8749969
就職面接のとき、緊張した？
英語の訳
- Were you nervous during the job interview?
出典: Tatoeba文番号 8746177
親切にありがとう、リサ。
英語の訳
- That's kind of you, Lisa.
出典: Tatoeba文番号 8736620
ソウルは韓国の首都です。
英語の訳
- Seoul is the capital of South Korea.
出典: Tatoeba文番号 8732945
お二人とも独身なんですか？
英語の訳
- Are both of you bachelors?
出典: Tatoeba文番号 8728694
写真を撮ってもいいですか？
英語の訳
- Is it OK if I take pictures?
出典: Tatoeba文番号 8727059
トムは１人で仕事してたの？
英語の訳
- Was Tom working alone?
出典: Tatoeba文番号 8722445
心配はいらないと思うよ。
英語の訳
- I don't think we need to worry.
- I don't think that we need to worry.
出典: Tatoeba文番号 8715843
一週間ずっと一人だったの？
英語の訳
- Were you alone all week?
- Were you alone the whole week?
出典: Tatoeba文番号 8714471
昨日の午後、図書館にいた？
英語の訳
- Were you at the library yesterday afternoon?
出典: Tatoeba文番号 8705967
トムが言ったこと信じるの？
英語の訳
- Do you believe what Tom said?
出典: Tatoeba文番号 8697691
あの晩、トムと一緒だった？
英語の訳
- Were you with Tom that evening?
出典: Tatoeba文番号 8692088
写真を撮ってもらえますか？
英語の訳
- Could you take a picture of me?
- Can you take a picture of me?
出典: Tatoeba文番号 8625320
多分隠し扉があるんだよ。
英語の訳
- Maybe there's a secret door.
出典: Tatoeba文番号 8608507