使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全29,884件25件表示
ええっと、15人でした。
英語の訳
- Let me see. There were fifteen people.
出典: Tatoeba文番号 227993
お父さんによろしくね。
英語の訳
- Say hello to your father for me.
出典: Tatoeba文番号 226742
キムと私は同じ年齢だ。
英語の訳
- Kim and I are the same age.
出典: Tatoeba文番号 225871
ケンとけんかしたのか。
英語の訳
- Did you have a fight with Ken?
出典: Tatoeba文番号 225193
ケンは熱心な生徒です。
英語の訳
- Ken is an eager student.
出典: Tatoeba文番号 225113
この事で私は反問した。
英語の訳
- This weighed heavily on my mind.
出典: Tatoeba文番号 221685
この替え芯は半年持つ。
英語の訳
- This refill lasts half a year.
出典: Tatoeba文番号 220678
この点で私は彼に劣る。
英語の訳
- I fall behind him in this respect.
出典: Tatoeba文番号 220404
この本はとても面白い。
英語の訳
- This book is really interesting.
出典: Tatoeba文番号 219691
そのことは心配するな。
英語の訳
- Don't worry about that.
出典: Tatoeba文番号 213131
そのことは心配ないよ。
英語の訳
- You can bet your boots on that.
出典: Tatoeba文番号 213130
その仕事を心配するな。
英語の訳
- Don't worry about the work.
出典: Tatoeba文番号 210315
その人はガンで死んだ。
英語の訳
- The man died of cancer.
出典: Tatoeba文番号 208762
その男は殺人を犯した。
英語の訳
- The man committed murder.
出典: Tatoeba文番号 208059
それを真実だと信じる。
英語の訳
- I believe it to be true.
出典: Tatoeba文番号 204556
そんなこと知るもんか。
英語の訳
- I am blessed if I know it.
出典: Tatoeba文番号 204325
そんな事忘れてしまえ。
英語の訳
- Forget that!
出典: Tatoeba文番号 204098
とても感謝しています。
英語の訳
- I really appreciate what you've done.
出典: Tatoeba文番号 200608
なぜそんなことをしたの？
英語の訳
- What did you do that for?
- Why did you do that?
出典: Tatoeba文番号 199246
なんと厳しい風だろう。
英語の訳
- How it blows!
- What a strong wind!
出典: Tatoeba文番号 198826
なんと美しいんだろう。
英語の訳
- How beautiful it is!
出典: Tatoeba文番号 198808
なんと美しい庭だこと。
英語の訳
- What a beautiful garden!
出典: Tatoeba文番号 198807
ほとんど正午近かった。
英語の訳
- It was nearly noon.
- It was almost noon.
出典: Tatoeba文番号 196116
ま、考えときましょう。
英語の訳
- I'll think about it.
- I'll give it some thought.
- I will think about it.
出典: Tatoeba文番号 195848
もう歳には勝てません。
英語の訳
- My age is going to tell on me.
出典: Tatoeba文番号 194202