使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全29,884件25件表示
誰かに電話をしないと。
英語の訳
- I have to call someone.
出典: Tatoeba文番号 8855543
トムにキスしたって本当？
英語の訳
- Is it true that you kissed Tom?
- Is it true you kissed Tom?
出典: Tatoeba文番号 8853331
君のことが心配なんだ。
英語の訳
- I'm worried about you.
出典: Tatoeba文番号 8850717
随分と胡散臭い話だな。
英語の訳
- That's an awfully fishy story.
出典: Tatoeba文番号 8849627
本当にそれ欲しくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want it?
出典: Tatoeba文番号 8838402
結婚してるって本当なの？
英語の訳
- Is it true you got married?
出典: Tatoeba文番号 8763624
一人旅をしてるんですか？
英語の訳
- Are you traveling by yourselves?
出典: Tatoeba文番号 8751966
本当にストーブを消した？
英語の訳
- Are you sure you turned off the stove?
出典: Tatoeba文番号 8742530
本当にちゃんと理解した？
英語の訳
- Are you sure you got it right?
出典: Tatoeba文番号 8739905
本当にこれ欲しくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want this?
出典: Tatoeba文番号 8728682
彼と結婚したかったな。
英語の訳
- I wanted to marry him.
出典: Tatoeba文番号 8726784
トムは弁護士を雇った。
英語の訳
- Tom hired a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 8607650
7時半に朝食をとった。
英語の訳
- I had breakfast at 7:30.
- I had breakfast at seven-thirty.
出典: Tatoeba文番号 8602060
トムはとても緊張した。
英語の訳
- Tom was very nervous.
出典: Tatoeba文番号 8593218
本当に泳ぎ方知らないの？
英語の訳
- Do you really not know how to swim?
出典: Tatoeba文番号 8591192
自分ですることにした。
英語の訳
- I've decided to do that by myself.
- I decided to do it by myself.
- I decided to do it myself.
出典: Tatoeba文番号 8582179
そんな男信じれないわ。
英語の訳
- I can't trust such a man.
出典: Tatoeba文番号 8580521
両方ともカナダ人でしょ？
英語の訳
- Both of you are Canadians, aren't you?
- You're both Canadians, aren't you?
- They're both Canadians, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 8513244
電車が、到着しました。
英語の訳
- The train has arrived.
出典: Tatoeba文番号 8501405
ひとまず、連絡します。
英語の訳
- I will contact you presently.
- I will contact you shortly.
出典: Tatoeba文番号 8428842
また後で、連絡します。
英語の訳
- I'll contact you later.
- I'll get back to you later.
- I will contact you again later.
出典: Tatoeba文番号 8428841
最近誰とも話してない。
英語の訳
- I haven't talked to anyone lately.
出典: Tatoeba文番号 6139776
誰か私のこと、呼んでる？
英語の訳
- Is someone calling me?
出典: Tatoeba文番号 5762764
お母さんは仕事中だよ。
英語の訳
- Mom is at work.
- Mom's at work.
出典: Tatoeba文番号 4924793
私の隣人はいい人です。
英語の訳
- My neighbor is nice.
出典: Tatoeba文番号 4275506