使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 113全29,884件25件表示
今夜はここに泊まりましょう。
英語の訳
- Let's stay here tonight.
出典: Tatoeba文番号 171142
債権と一緒にお金も盗まれた。
英語の訳
- Bonds together with some money was stolen.
- The money was stolen along with the bonds.
出典: Tatoeba文番号 170826
最終案は原案と大きく異なる。
英語の訳
- The final plan differs greatly from the original one.
出典: Tatoeba文番号 170524
昨今は災害が頻ぴんとあった。
英語の訳
- Recently we have had several disasters.
出典: Tatoeba文番号 170161
昨日はとても忙しかったんだ。
英語の訳
- I was very busy yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169995
山本君も私の友人の一人です。
英語の訳
- Yamamoto is one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 169361
仕事には十分気を配りなさい。
英語の訳
- You should give a lot of care to your work.
出典: Tatoeba文番号 169159
仕事中は喫煙してはいけない。
英語の訳
- You must not smoke while working.
出典: Tatoeba文番号 169019
姉と私は、あらゆる点で違う。
英語の訳
- My sister and I are different in every way.
出典: Tatoeba文番号 168927
市場は今日は閑散としていた。
英語の訳
- The market was quiet today.
出典: Tatoeba文番号 168352
市長選は４年ごとに行われる。
英語の訳
- Voters cast their ballots for mayor every four years.
出典: Tatoeba文番号 168319
思い出そうとしているんだよ。
英語の訳
- I'm trying to remember.
出典: Tatoeba文番号 168279
指一本動かそうとしなかった。
英語の訳
- He wouldn't even lift a finger.
出典: Tatoeba文番号 168242
指揮者として資格十分である。
英語の訳
- He has good credentials as a conductor.
出典: Tatoeba文番号 168238
死んだ人は秘密をもらさない。
英語の訳
- Dead men tell no tales.
出典: Tatoeba文番号 168139
私たちとテニスをしませんか。
英語の訳
- Will you play tennis with us?
出典: Tatoeba文番号 167179
本を貸してくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for lending us the book.
- Thank you for lending the book to us.
出典: Tatoeba文番号 167138
写真を撮っていただけますか。
英語の訳
- Could you take our picture?
出典: Tatoeba文番号 167112
私たちは一日に三食とります。
英語の訳
- We have three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 166763
私たちは泳ぐことを楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed swimming.
出典: Tatoeba文番号 166055
私たちは全体としてうるさい。
英語の訳
- We are noisy as a whole.
出典: Tatoeba文番号 165508
私たちは大都市に住んでいる。
英語の訳
- We live in a big city.
出典: Tatoeba文番号 165456
私たちは彼が正直だと考える。
英語の訳
- We consider him honest.
- We consider him to be honest.
出典: Tatoeba文番号 165332
私たちは彼の仕事を援助した。
英語の訳
- We aided him in his business.
出典: Tatoeba文番号 165295
私たちは彼を天才だと思った。
英語の訳
- We thought of him as a genius.
出典: Tatoeba文番号 165227