使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 110全29,884件25件表示
運動すると身体にいいですよ。
英語の訳
- It is good for you to take exercise.
出典: Tatoeba文番号 189410
永遠にあなたと一緒にいます。
英語の訳
- I'll be with you forever.
- I'll never leave you.
出典: Tatoeba文番号 189279
泳いでいる少年は私の弟です。
英語の訳
- The swimming boy is my brother.
- The boy who is swimming is my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 189271
英国にはほとんど地震がない。
英語の訳
- They have few earthquakes in England.
出典: Tatoeba文番号 189012
駅までなんてとても走れない。
英語の訳
- I don't feel up to running to the station.
出典: Tatoeba文番号 188854
円はドルに対して１０％上昇した。
英語の訳
- The yen appreciated 10 percent against the dollar.
出典: Tatoeba文番号 188815
演奏会が始まろうとしている。
英語の訳
- The concert is about to start.
出典: Tatoeba文番号 188767
遠まわしに彼の意見を探った。
英語の訳
- I sounded him out about his views.
- I tried to investigate his opinion indirectly.
出典: Tatoeba文番号 188667
塩を取ってくださいませんか。
英語の訳
- Will you pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 188586
音楽を聴くのはとても楽しい。
英語の訳
- It is a lot of fun to listen to music.
- Listening to music is lots of fun.
- It's a lot of fun to listen to music.
出典: Tatoeba文番号 188260
何かもっと質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any further questions to ask?
出典: Tatoeba文番号 188074
何ヶ月か彼女と交際している。
英語の訳
- I've been going out with her for months.
出典: Tatoeba文番号 187869
何とあなたは親切なのだろう。
英語の訳
- How kind you are!
出典: Tatoeba文番号 187810
何とすばらしい着物でしょう。
英語の訳
- What a heavenly dress!
出典: Tatoeba文番号 187765
何の仕事をしているんですか。
英語の訳
- What's your job?
- What do you do for a living?
出典: Tatoeba文番号 187707
何事にも最善を尽くしなさい。
英語の訳
- Do your best in everything.
- You should do your best in everything.
出典: Tatoeba文番号 187486
何事も練習すれば簡単になる。
英語の訳
- Everything eventually gets easier with practice.
出典: Tatoeba文番号 187470
何千という人が飢えで死んだ。
英語の訳
- Thousands of people died of hunger.
出典: Tatoeba文番号 187364
夏といえば何を連想しますか。
英語の訳
- What do you associate with summer?
出典: Tatoeba文番号 187255
夏はとても湿気が多いんです。
英語の訳
- In the summer, it's very humid.
出典: Tatoeba文番号 187210
家に着いたとたん嵐になった。
英語の訳
- I had barely got home when the storm broke.
- I had barely gotten home when the storm broke out.
出典: Tatoeba文番号 187075
我が軍は敵の防御を突破した。
英語の訳
- Our army broke through the enemy defenses.
出典: Tatoeba文番号 186427
我が社の本拠地は東京である。
英語の訳
- Our company's base is in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 186408
新しい本社は東京にあります。
英語の訳
- Our new head office is in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 186248
我々の便が運行中止となった。
英語の訳
- Our flight was canceled.
出典: Tatoeba文番号 186207