使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 105全29,884件25件表示
いろいろご親切にありがとう。
英語の訳
- Thank you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 228449
うぬぼれは人の一番の急所だ。
英語の訳
- A man's vanity is his tenderest spot.
出典: Tatoeba文番号 228115
おじさんは女の人を訪問した。
英語の訳
- My uncle called on a woman.
出典: Tatoeba文番号 227726
おばあさんが隣に越してきた。
英語の訳
- An old lady moved into the place next door.
出典: Tatoeba文番号 227593
お互いに連絡を取りましょう。
英語の訳
- Let's keep in touch with each other.
出典: Tatoeba文番号 227168
お仕事は順調にいってますか。
英語の訳
- How is your work coming along?
- How's work going?
- Is your work going well?
出典: Tatoeba文番号 227124
お父さんの職業はなんですか。
英語の訳
- What does your father do?
- What's your father do?
出典: Tatoeba文番号 226737
きちんと授業に出席すること。
英語の訳
- Students should attend classes regularly.
出典: Tatoeba文番号 226046
きのう図書館でビルに会った。
英語の訳
- I saw Bill in the library yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225951
きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
英語の訳
- Cleanliness is next to godliness.
出典: Tatoeba文番号 225735
クニ子は長井さんと親戚です。
英語の訳
- Kuniko is related to Mr Nagai.
- Kuniko is related to Mr. Nagai.
出典: Tatoeba文番号 225644
ここがこの都市の中心部です。
英語の訳
- This is the main street of this city.
- This is the center of this city.
出典: Tatoeba文番号 224814
ここは一等車ではありません。
英語の訳
- These are not first-class carriages.
出典: Tatoeba文番号 224328
ことの真相は突き止めがたい。
英語の訳
- It is difficult to ascertain what really happened.
出典: Tatoeba文番号 224091
このようにして問題を解いた。
英語の訳
- I solved the problem in this way.
出典: Tatoeba文番号 223053
この学校の生徒は親切である。
英語の訳
- The students of this school are kind.
出典: Tatoeba文番号 222604
この仕事、死ぬほどしんどい。
英語の訳
- This job is killing me.
出典: Tatoeba文番号 221846
この事と私は全く関係がない。
英語の訳
- I have nothing to do with this matter.
出典: Tatoeba文番号 221683
この事は絶対に口外しません。
英語の訳
- I'll never tell this to anyone.
出典: Tatoeba文番号 221673
この自転車は私の弟のものだ。
英語の訳
- This bicycle belongs to my brother.
- This bike belongs to my younger brother.
- This bike belongs to my little brother.
出典: Tatoeba文番号 221555
この単語は何と発音しますか。
英語の訳
- How do you pronounce this word?
出典: Tatoeba文番号 220641
この都市の人口は増加中です。
英語の訳
- The population of this city is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 220370
この辺で仕事を切り上げよう。
英語の訳
- Let's wind up our work.
出典: Tatoeba文番号 219884
この本は学校図書館のものだ。
英語の訳
- This book belongs to the school library.
出典: Tatoeba文番号 219658
この本は特に読むのが難しい。
英語の訳
- This book is especially difficult to read.
出典: Tatoeba文番号 219571