使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 102全29,884件25件表示
写真を撮ることができますか。
英語の訳
- Can you take a picture?
出典: Tatoeba文番号 2199352
トムは病気で休むと電話した。
英語の訳
- Tom called in sick.
出典: Tatoeba文番号 2126241
トムは君のことが恋しいんだ。
英語の訳
- Tom misses you.
出典: Tatoeba文番号 2095030
本当は楽しく過ごしています。
英語の訳
- I'm actually enjoying myself.
出典: Tatoeba文番号 2085685
断ることができませんでした。
英語の訳
- I couldn't say no.
- I couldn't refuse.
出典: Tatoeba文番号 2060668
外でお昼ご飯を食べましょう。
英語の訳
- Let's eat lunch outside.
出典: Tatoeba文番号 2041151
その後の話はご存知でしょう。
英語の訳
- You know the rest of the story.
出典: Tatoeba文番号 1937781
トムはご両親と住んでいます。
英語の訳
- Tom lives with his parents.
出典: Tatoeba文番号 1911357
彼は翻訳家というより詩人だ。
英語の訳
- He is not so much a translator as a poet.
出典: Tatoeba文番号 1772363
工事が通りへの進路を塞いだ。
英語の訳
- The construction blocked the entrance to the street.
出典: Tatoeba文番号 1700312
恵美子さんは私の友だちです。
英語の訳
- Emiko is my friend.
出典: Tatoeba文番号 1695694
これは何とも悲しい物語です。
英語の訳
- This is such a sad story.
出典: Tatoeba文番号 1690128
あなたは一目惚れを信じますか？
英語の訳
- Do you believe in love at first sight?
出典: Tatoeba文番号 1614280
あなたたちは一目惚れを信じる？
英語の訳
- Do you believe in love at first sight?
出典: Tatoeba文番号 1614277
私は1500頭の牛を飼育している。
英語の訳
- I have fifteen hundred cows.
- I have one thousand and five hundred cows.
- I have 1,500 head of cattle.
出典: Tatoeba文番号 1553791
献血をしたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever donated blood?
出典: Tatoeba文番号 1533034
自分のことは自分でしなさい。
英語の訳
- Take care of your own affairs yourself.
出典: Tatoeba文番号 1492100
思い出のために写真を撮ろう。
英語の訳
- Let's take a picture for memory's sake.
出典: Tatoeba文番号 1485543
トムさんは寝言を言いました。
英語の訳
- Tom talked in his sleep.
出典: Tatoeba文番号 1484690
私は毎日昼に弁当を食べます。
英語の訳
- I eat lunch every day at noon.
出典: Tatoeba文番号 1483518
上野公園へ行く人は寂しいね。
英語の訳
- The people going to Ueno Park are lonely.
出典: Tatoeba文番号 1386712
田辺さんは無職となりました。
英語の訳
- Mr Tanabe became unemployed.
出典: Tatoeba文番号 1338009
鼺鼠が木から飛んできました。
英語の訳
- The flying squirrel came flying down from the tree.
出典: Tatoeba文番号 1331221
鼯鼠が木から飛んできました。
英語の訳
- The flying squirrel came flying down from the tree.
出典: Tatoeba文番号 1331220
トムは希望があると信じてる。
英語の訳
- Tom thinks there's hope.
出典: Tatoeba文番号 1279938