しわ寄せを含む例文一覧

英語の訳

• She wrinkled her brows.

英語の訳

• She wrinkled her brows.

英語の訳

• Why don't you stop by my place today?

英語の訳

• Tom wrinkled his brow like he was displeased.

英語の訳

• Won't you look in on us?

英語の訳

• Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.

英語の訳

• My father is too old to work.

英語の訳

• My father is so old that he can't work.

英語の訳

• The patrolman motioned me to pull over.

英語の訳

• I got up so an old man could sit in my seat.
• I stood up and allowed the old man to sit.

英語の訳

• The patrolman motioned me to pull over.

英語の訳

• I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.

英語の訳

• I'm not sure how much they are expecting me to donate.

英語の訳

• Will you drop in to see me on your way?

英語の訳

• On crowded buses, young people should give their seats to old people.

英語の訳

• The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.

英語の訳

• In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.

英語の訳

• The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.

英語の訳

• I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.

英語の訳

• Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.

英語の訳

• Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.

英語の訳

• As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.

英語の訳

• The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.

英語の訳

• In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.

英語の訳

• Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined as if projected upon a broken mirror.