使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しわ取りを含む例文一覧
しわ取りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全251件25件表示
例文 25 件しわ取り
1 / 11次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私も受け取りました。
英語の訳
- I've received it, too.
出典: Tatoeba文番号 10574414
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私が責任を取ります。
英語の訳
- I'll take responsibility.
- I'll take the responsibility.
出典: Tatoeba文番号 2976538
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは家を取り壊した。
英語の訳
- They broke down the house.
出典: Tatoeba文番号 97458
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の発言を取り消します。
英語の訳
- I take back my words.
出典: Tatoeba文番号 162939
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼と連絡を取りたい。
英語の訳
- I want to get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 154302
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は毎朝朝食を取ります。
英語の訳
- I have breakfast every morning.
- I eat breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 152736
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は両親と連絡を取った。
英語の訳
- I contacted my parents.
出典: Tatoeba文番号 152327
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私と弟を取り違えた。
英語の訳
- He mistook me for my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 106259
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
我々はそれを取り戻したい。
英語の訳
- We want it back.
出典: Tatoeba文番号 3366947
TatoebabluesapphjreCC BY 2.0 FR
私は招待書を受け取りました。
英語の訳
- I received an invitation.
出典: Tatoeba文番号 4203332
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は鍵を忘れて取りに戻った。
英語の訳
- I forgot the key and went back for it.
出典: Tatoeba文番号 157262
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は庭から雑草を取り除いた。
英語の訳
- I rid the garden of the weeds.
出典: Tatoeba文番号 154974
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼からお金を取り返した。
英語の訳
- I got the money back from him.
出典: Tatoeba文番号 154542
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼を彼の兄と取り違えた。
英語の訳
- I took him for his brother.
- I mistook him for his brother.
出典: Tatoeba文番号 153566
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はわが社と取引をしている。
英語の訳
- He deals with my company.
出典: Tatoeba文番号 110281
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはその格子を取り壊した。
英語の訳
- They broke away the bars.
出典: Tatoeba文番号 97975
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは塀の一部を取り壊した。
英語の訳
- They broke down part of the wall.
出典: Tatoeba文番号 96199
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この古い壁を取り壊してるんだ。
英語の訳
- I am bringing down this old wall.
出典: Tatoeba文番号 9044309
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
私たちは連絡を取り合っていた。
英語の訳
- We kept in touch.
出典: Tatoeba文番号 4898216
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムは電話を取り、話し始めた。
英語の訳
- Tom picked up the phone and started talking.
出典: Tatoeba文番号 3366833
TatoebaCC BY 2.0 FR
私から心配を取り除いてほしい。
英語の訳
- I wish you to relieve me of my anxiety.
出典: Tatoeba文番号 167909
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はホテルの予約を取り消した。
英語の訳
- I canceled my hotel reservation.
出典: Tatoeba文番号 158927
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は注文を取りに町中を回った。
英語の訳
- I canvassed the whole town for orders.
出典: Tatoeba文番号 155076
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女との約束を取り消した。
英語の訳
- I canceled an appointment with her.
出典: Tatoeba文番号 153453
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は帽子を取り、教会に入った。
英語の訳
- I took off my hat and entered the church.
出典: Tatoeba文番号 152829
しわ取りの語句ページに戻る
1 / 11次の25件