使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しゃんしゃんを含む例文一覧
しゃんしゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全8,369件25件表示
300ドル貸してくれない？
英語の訳
- Can I borrow three hundred dollars?
- Could you lend me $300?
出典: Tatoeba文番号 12346178
私の意見じゃないし。
英語の訳
- Not in my opinion.
出典: Tatoeba文番号 12344444
電車で行くつもりよ。
英語の訳
- We are going by train.
- We're going by train.
- I plan to go by train.
出典: Tatoeba文番号 12319784
電車で足を踏まれた。
英語の訳
- Someone stepped on my foot on the train.
出典: Tatoeba文番号 12072957
トムは借金取りです。
英語の訳
- Tom is a debt collector.
出典: Tatoeba文番号 12001952
めっちゃ眠いんでしょ？
英語の訳
- You're feeling very sleepy, aren't you?
- You're really sleepy, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11998672
写真の人って、あなた？
英語の訳
- Is that you in the photo?
出典: Tatoeba文番号 11960617
どっちの自転車がいい？
英語の訳
- Which bicycle do you like?
- Which bike do you prefer?
出典: Tatoeba文番号 11814376
どっちの自転車が好き？
英語の訳
- Which bicycle do you like more?
- Which bicycle do you like?
出典: Tatoeba文番号 11814366
写真はモノクロです。
英語の訳
- The photograph is black and white.
出典: Tatoeba文番号 11804242
自転車がパンクした。
英語の訳
- My bike's got a flat tyre.
出典: Tatoeba文番号 11505792
電車で帰宅しました。
英語の訳
- I returned home by train.
出典: Tatoeba文番号 11426949
お医者さんに行ったの？
英語の訳
- Did you go to the doctor?
出典: Tatoeba文番号 11376944
注文しすぎちゃった。
英語の訳
- We ordered too much food.
出典: Tatoeba文番号 11320559
裸足で歩くんじゃない！
英語の訳
- Don't walk barefoot!
出典: Tatoeba文番号 11277628
１０時の電車があるよ。
英語の訳
- There is the train at 10 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11207944
新校舎を建設中です。
英語の訳
- A new school building is being built.
出典: Tatoeba文番号 11165550
日本車を持ってます。
英語の訳
- I have a car that was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 11071189
電車オタクなんです。
英語の訳
- I'm a train nerd, you see.
- I'm a train fan, you see.
出典: Tatoeba文番号 11058371
灯油の販売車が来た。
英語の訳
- A truck selling kerosene came.
出典: Tatoeba文番号 11032266
物理学者なんですよ。
英語の訳
- She is a physicist.
出典: Tatoeba文番号 11017672
まだ初心者なんです。
英語の訳
- I'm just a beginner.
出典: Tatoeba文番号 10974500
私は感謝を示したい。
英語の訳
- I want to show my appreciation.
- I want to show my gratitude.
出典: Tatoeba文番号 10952567
乗船者数は30名です。
英語の訳
- There are thirty people on board.
出典: Tatoeba文番号 10842076
完璧主義者なんです。
英語の訳
- I'm a perfectionist.
出典: Tatoeba文番号 10804814