使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しゃんしゃんを含む例文一覧
しゃんしゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全8,369件25件表示
感謝祭おめでとう。
英語の訳
- Happy Thanksgiving Day.
出典: Tatoeba文番号 183919
鏡は光を反射する。
英語の訳
- A mirror reflects light.
出典: Tatoeba文番号 180064
三者凡退となった。
英語の訳
- The three batters were struck out quickly.
出典: Tatoeba文番号 169502
私には借金がない。
英語の訳
- I am free of debt.
出典: Tatoeba文番号 164591
私は１９６０年生まれだ。
英語の訳
- I was born in 1960.
出典: Tatoeba文番号 162086
私は新車を買った。
英語の訳
- I bought a new car.
出典: Tatoeba文番号 155716
私は電車に乗った。
英語の訳
- I got on the train.
出典: Tatoeba文番号 154920
車輪が回りだした。
英語の訳
- The wheel began to turn.
出典: Tatoeba文番号 148914
囚人は釈放された。
英語の訳
- The prisoner was set at liberty.
出典: Tatoeba文番号 148299
心から感謝します。
英語の訳
- I really appreciate it.
出典: Tatoeba文番号 145608
心より感謝します。
英語の訳
- I thank you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 145585
水は光を反射する。
英語の訳
- Water reflects light.
出典: Tatoeba文番号 143764
全部白状しちゃえ。
英語の訳
- Shoot your wad.
出典: Tatoeba文番号 140743
電車に傘を忘れた。
英語の訳
- I left my umbrella on the train.
出典: Tatoeba文番号 124806
彼の自転車は青い。
英語の訳
- His bicycle is blue.
出典: Tatoeba文番号 117122
彼は完璧主義者だ。
英語の訳
- He is a person who never cuts corners.
- He is a perfectionist.
- He's a perfectionist.
出典: Tatoeba文番号 108778
彼は写真を撮った。
英語の訳
- He took a picture.
出典: Tatoeba文番号 104706
彼は新車を買った。
英語の訳
- He bought a new car.
出典: Tatoeba文番号 103766
彼は二重人格者だ。
英語の訳
- He has a dual personality.
- He has a split personality.
出典: Tatoeba文番号 101535
彼は文学者である。
英語の訳
- He is a man of letters.
出典: Tatoeba文番号 100198
父の車は新車です。
英語の訳
- My father's car is new.
出典: Tatoeba文番号 84805
訪問者は歓迎する。
英語の訳
- Visitors are welcome.
出典: Tatoeba文番号 82627
僕の新車を見ろよ。
英語の訳
- Look at my new car.
出典: Tatoeba文番号 82197
列車は１５両編成だ。
英語の訳
- The train is made up of fifteen cars.
出典: Tatoeba文番号 77527
これは、最近の写真？
英語の訳
- This a recent photo?
- Is this a recent photo?
- Is this a recent picture?
出典: Tatoeba文番号 75175