使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しゃんしゃんを含む例文一覧
しゃんしゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全8,369件25件表示
自転車に乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148164
写真がぼやけてる。
英語の訳
- The picture is blurry.
- The picture is fuzzy.
- The photo is blurry.
出典: Tatoeba文番号 11940217
この人って、既婚者？
英語の訳
- Is this man married?
出典: Tatoeba文番号 11848339
管理者さんですよね？
英語の訳
- You're the person in charge, right?
出典: Tatoeba文番号 11574599
ご関係者の方ですか？
英語の訳
- Are you related?
出典: Tatoeba文番号 11563389
その写真がみたい。
英語の訳
- I want to see that picture.
出典: Tatoeba文番号 11555254
自転車で来たんだ。
英語の訳
- I came by bike.
- I came here by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11551010
私達、死んじゃうの？
英語の訳
- Are we going to die?
出典: Tatoeba文番号 11488307
写真、ボケてるよ。
英語の訳
- The photograph is blurry.
出典: Tatoeba文番号 11254150
写真が必要ですよ。
英語の訳
- You need a photograph.
出典: Tatoeba文番号 11178850
写真が要りますよ。
英語の訳
- You need a photograph.
出典: Tatoeba文番号 11178849
生物学者さんです。
英語の訳
- He is a biologist.
- He's a biologist.
出典: Tatoeba文番号 11110387
自転車直さなきゃ。
英語の訳
- I need to fix my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11038497
電車は満員でした。
英語の訳
- The train was packed.
- The train was full.
出典: Tatoeba文番号 10934624
借金してるんだよ。
英語の訳
- I borrow money.
出典: Tatoeba文番号 10826637
365日営業してます。
英語の訳
- We are operating 365 days a year.
- We are open 365 days a year.
- Open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 10763959
しゃんとしなさい。
英語の訳
- Straighten up.
出典: Tatoeba文番号 10709571
自分を信じなきゃ。
英語の訳
- You have to believe in yourselves.
出典: Tatoeba文番号 10185194
彼の写真、送るね。
英語の訳
- I'll send you his picture.
出典: Tatoeba文番号 10171314
急いで！電車がきたよ！
英語の訳
- Hurry up! The train is here!
出典: Tatoeba文番号 10099859
わたし、にゃんこよ！
英語の訳
- I'm a kitty cat.
出典: Tatoeba文番号 10081414
写真、撮ってもいい？
英語の訳
- Can I take a picture of you?
- Is it OK if I take pictures?
- May I take pictures?
出典: Tatoeba文番号 9999112
邪魔してごめんね。
英語の訳
- I'm sorry to bother you.
出典: Tatoeba文番号 9997573
注射の時間ですよ。
英語の訳
- It's time for your shot.
出典: Tatoeba文番号 9859643
医者に相談しなよ。
英語の訳
- Consult a doctor.
出典: Tatoeba文番号 9840950