使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しゃんしゃんを含む例文一覧
しゃんしゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全8,369件25件表示
私も観光客です。
英語の訳
- I'm a tourist, too.
出典: Tatoeba文番号 1579006
彼女は初心者だ。
英語の訳
- She is a beginner.
出典: Tatoeba文番号 1023579
写真見せてくれる？
英語の訳
- Can you show me that picture?
- Can you show me those pictures?
出典: Tatoeba文番号 993659
私は上海人です。
英語の訳
- I'm Shanghainese.
出典: Tatoeba文番号 347350
この写真大好き。
英語の訳
- I love this picture.
- I love this photo.
出典: Tatoeba文番号 221437
これは君の自転車？
英語の訳
- Is this your bike?
出典: Tatoeba文番号 218624
患者は退院した。
英語の訳
- The patient was discharged from hospital.
出典: Tatoeba文番号 183930
汽車が脱線した。
英語の訳
- The train was derailed.
出典: Tatoeba文番号 183146
逆もまた真なり。
英語の訳
- The converse is also true.
出典: Tatoeba文番号 182772
形勢は逆転した。
英語の訳
- Now the shoe is on the other foot.
出典: Tatoeba文番号 176543
校舎は全焼した。
英語の訳
- The schoolhouse was burnt to ashes.
出典: Tatoeba文番号 173575
私は会社員です。
英語の訳
- I am an office worker.
- I'm an office worker.
出典: Tatoeba文番号 157955
私は山脈を見た。
英語の訳
- I saw a chain of mountains.
出典: Tatoeba文番号 156653
大学出の会社員。
英語の訳
- An office worker with a college background.
出典: Tatoeba文番号 137611
彼は会社員です。
英語の訳
- He is an office worker.
出典: Tatoeba文番号 109044
彼は面会謝絶だ。
英語の訳
- He sees no company.
出典: Tatoeba文番号 99554
未成年者お断り。
英語の訳
- Adults only.
- Minors aren't allowed to enter.
- No minors allowed.
出典: Tatoeba文番号 81060
列車は脱線した。
英語の訳
- The train ran off the tracks.
出典: Tatoeba文番号 77473
それは最近の写真？
英語の訳
- Is it a recent picture?
- Is that a recent photo?
- Is that a recent picture?
出典: Tatoeba文番号 4716
お医者さんを呼んで！
英語の訳
- Call a doctor!
出典: Tatoeba文番号 13885216
電車で来たんです。
英語の訳
- I came by train.
出典: Tatoeba文番号 13167178
彼は喫煙者ですよね？
英語の訳
- He's a smoker, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12575535
結婚退社しました。
英語の訳
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508870
駐車場は満車です。
英語の訳
- There are no parking spaces left.
出典: Tatoeba文番号 12324543
自転車は乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148165