使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しゃんしゃんを含む例文一覧
しゃんしゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全8,369件25件表示
みんなは自転車で来た。
英語の訳
- They all came by bike.
出典: Tatoeba文番号 10553910
１００円しか持ってないよ。
英語の訳
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 10538048
逆は必ずしも真ならず。
英語の訳
- The reverse is not always true.
- The reverse is not necessarily true.
- The opposite is not always true.
出典: Tatoeba文番号 10303531
あの人が私の婚約者よ。
英語の訳
- That's my fiancé.
- That's my fiancée.
出典: Tatoeba文番号 10225010
写真を送ってください。
英語の訳
- Please send me some pictures.
- Please send me a picture.
- Please send me the photo.
出典: Tatoeba文番号 10161375
めっちゃ失礼な質問ね。
英語の訳
- That's a very rude question.
出典: Tatoeba文番号 10139035
電車が出ちゃうよ！急いで！
英語の訳
- The train is leaving! Hurry up!
出典: Tatoeba文番号 10099860
電車で行く方がいいよ。
英語の訳
- You had better go by tram.
- It would be better if you went by train.
出典: Tatoeba文番号 10043081
めっちゃ久しぶりやん。
英語の訳
- It's been ages since I saw you last.
出典: Tatoeba文番号 9973107
それの写真を撮りたい。
英語の訳
- I want to take a picture of that.
出典: Tatoeba文番号 9932166
歯医者さんが苦手なの。
英語の訳
- I'm afraid of dentists.
- I'm scared of dentists.
出典: Tatoeba文番号 9740185
ちゃんと戸締りはしたか？
英語の訳
- Did you lock all the doors?
出典: Tatoeba文番号 9699023
感謝祭の日は店休です。
英語の訳
- We're not open on Thanksgiving.
出典: Tatoeba文番号 9679064
電車がもう着いている。
英語の訳
- The train is already here.
出典: Tatoeba文番号 9666009
それ、新品じゃないよ。
英語の訳
- It isn't new.
出典: Tatoeba文番号 9508507
君、本当によく喋るね。
英語の訳
- You sure talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 9452886
何でトムにしゃべったの？
英語の訳
- Why did you tell Tom?
出典: Tatoeba文番号 9440737
昨日、自転車に乗ったの？
英語の訳
- Did you ride your bike yesterday?
- Did you ride your bicycle yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9431987
あの辞書、君んじゃない？
英語の訳
- Isn't that your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 9314772
電車が脱線したんだよ。
英語の訳
- The train was derailed.
出典: Tatoeba文番号 9286191
難しい問題じゃないよ。
英語の訳
- It's not a difficult problem.
- It isn't a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 9250742
この自転車いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy this bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8970045
トムは偏食じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't a fussy eater.
出典: Tatoeba文番号 8919787
先日はお邪魔しました。
英語の訳
- Forgive me for interrupting you the other day.
出典: Tatoeba文番号 8898998
この自転車って、トムの？
英語の訳
- Is this bike Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8785805