使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しゃんしゃんを含む例文一覧
しゃんしゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全8,369件25件表示
彼らは神に感謝した。
英語の訳
- They thanked God.
出典: Tatoeba文番号 96779
彼女の写真をとった。
英語の訳
- I took a picture of her.
出典: Tatoeba文番号 94343
彼女は派遣社員です。
英語の訳
- She is a temp.
出典: Tatoeba文番号 87570
百聞は一見に如かず。
英語の訳
- Seeing is believing.
出典: Tatoeba文番号 85412
父は社長に昇進した。
英語の訳
- My father was promoted to president.
出典: Tatoeba文番号 84460
部の責任者は彼です。
英語の訳
- He's in charge of the department.
出典: Tatoeba文番号 84248
本を返却しましたか。
英語の訳
- Did you take back the books?
出典: Tatoeba文番号 81598
列車が１０分で出ます。
英語の訳
- The train leaves in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 77583
社長さんの車種と色は？
英語の訳
- The colour and make of the president's car are?
出典: Tatoeba文番号 74017
写真に興味があります。
英語の訳
- I'm interested in photography.
出典: Tatoeba文番号 12593371
この写真はもう見たよ。
英語の訳
- I've already seen these photos.
- I've already seen this photo.
- I've already seen this picture.
出典: Tatoeba文番号 12593029
明日、上海に行くんだ。
英語の訳
- I'm going to Shanghai tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12440076
僕は全性愛者なんです。
英語の訳
- I'm pansexual.
出典: Tatoeba文番号 12401773
借金で首が回らないかい？
英語の訳
- Are you over your head in debt?
出典: Tatoeba文番号 12375532
これが家族の写真です。
英語の訳
- This is a picture of my family.
出典: Tatoeba文番号 12301906
ちょっと練習しなきゃ。
英語の訳
- I need a little practice.
- I need to practice a little.
出典: Tatoeba文番号 11853679
駐車場は完全無料です。
英語の訳
- The car park is completely free of charge.
出典: Tatoeba文番号 11682908
友達に感謝しています。
英語の訳
- I am thankful for my friends.
- I'm thankful for my friends.
出典: Tatoeba文番号 11613677
家族に喫煙者はいますか？
英語の訳
- Does anyone in your family smoke?
- Does anybody in your family smoke?
- Are there smokers in your family?
出典: Tatoeba文番号 11605297
あの日本車見てみろよ。
英語の訳
- Look at that Japanese car.
出典: Tatoeba文番号 11571502
父は医者だったんです。
英語の訳
- My father was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 11566706
２時半の電車に乗るよ。
英語の訳
- I'll catch the 2:30 train.
- I'll take the 2:30 train.
出典: Tatoeba文番号 11546127
自転車で行きましょう。
英語の訳
- Let's go by bicycle.
- Let's go on our bicycles.
出典: Tatoeba文番号 11532956
紅茶は本当に美味しい。
英語の訳
- Tea tastes really good.
出典: Tatoeba文番号 11529718
この自転車、誰のだろう？
英語の訳
- I wonder whose bicycle this is.
- I wonder who this bicycle belongs to.
出典: Tatoeba文番号 11527149