使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しゃりを含む例文一覧
しゃりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,852件25件表示
医者になるつもりです。
英語の訳
- I plan to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 9665590
医者にはなりたくない。
英語の訳
- I don't want to become a doctor.
- I don't want to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8764882
本当にちゃんと理解した？
英語の訳
- Are you sure you got it right?
出典: Tatoeba文番号 8739905
トムは利己主義者です。
英語の訳
- Tom is an egoist.
出典: Tatoeba文番号 8242449
しゃっくりが出ている。
英語の訳
- I have hiccups.
出典: Tatoeba文番号 7551819
トムは自転車を降りた。
英語の訳
- Tom got off his bike.
出典: Tatoeba文番号 6704171
そりゃあ楽しそうじゃん？
英語の訳
- That sounds like fun, doesn't it?
- Doesn't that look fun?
出典: Tatoeba文番号 5020218
PDFって何の略か知ってる？
英語の訳
- Do you know what PDF stands for?
出典: Tatoeba文番号 3572565
よくしゃっくりが出る。
英語の訳
- I often hiccup.
出典: Tatoeba文番号 3552002
電車に乗り遅れますよ。
英語の訳
- You'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 2786637
トムは電車から降りた。
英語の訳
- Tom stepped off the train.
- Tom got off the train.
出典: Tatoeba文番号 2110028
１１時の電車に乗ります。
英語の訳
- I'm catching the 11:00 train.
- I'm catching the 11 o'clock train.
- I'm taking the 11 o'clock train.
出典: Tatoeba文番号 1204477
彼はりんごを写生した。
英語の訳
- He sketched an apple.
- He drew an apple.
出典: Tatoeba文番号 875922
彼は医者のふりをした。
英語の訳
- He pretended to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 672256
Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
英語の訳
- Apr. is an abbreviation for April.
出典: Tatoeba文番号 234884
ご協力に感謝致します。
英語の訳
- Thank you for your kind assistance.
出典: Tatoeba文番号 217179
医者は彼に薬を与えた。
英語の訳
- The doctor gave him the medicine.
出典: Tatoeba文番号 190770
雨が土砂降りになった。
英語の訳
- The rain came down in buckets.
出典: Tatoeba文番号 189660
急行列車はありますか。
英語の訳
- Are there any express trains?
出典: Tatoeba文番号 182434
私は電車に乗り遅れた。
英語の訳
- I was late for the train.
- I missed the train.
出典: Tatoeba文番号 154921
車輪はぐるぐる回った。
英語の訳
- The wheels turned around.
出典: Tatoeba文番号 148912
車輪は車軸で回転する。
英語の訳
- Wheels turn on axles.
出典: Tatoeba文番号 148910
乗客は皆乗りましたか。
英語の訳
- Are all passengers on board?
- Are the passengers all aboard?
- Are all the passengers aboard?
出典: Tatoeba文番号 146150
大統領は大赦を行った。
英語の訳
- The president granted a general pardon.
出典: Tatoeba文番号 137327
長期貸借契約預かり金。
英語の訳
- Deposits on long-term leases.
出典: Tatoeba文番号 125884