しゃくれるを含む例文一覧

英語の訳

• A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.

英語の訳

• Unfashionable as it is, he rides his bike to the station dressed in jeans, a tee shirt, and a jacket.

英語の訳

• In 1915, the flowering dogwood had its seedlings imported from Washington D.C, USA, and is now grown in Japan.

英語の訳

• The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.

英語の訳

• Since futons are bulky, it's a good idea to compress and store futons that are used infrequently, such as guest futons, in a vacuum-sealed storage bag.

英語の訳

• Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.

英語の訳

• The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.

英語の訳

• The head of the college, Miss Baker, had a special place in the car park for her small car.

英語の訳

• Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.

英語の訳

• I think it's important to be able to explain your reasoning when asked why you interpreted something a certain way.

英語の訳

• "Did you finish your graduation thesis on time?" "Yes. I made it." "You can sleep well today, then." "No. I have a test tomorrow."

英語の訳

• People from the so-called first world look at us Latinos as if we hadn't invented the wheel yet.

英語の訳

• "I'll need to be getting home soon." "Already? Can't we play a little longer?" "I'm really sorry, but if I'm any later I'll get told off by mummy."

英語の訳

• Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.

英語の訳

• You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.

英語の訳

• I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.

英語の訳

• American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.

英語の訳

• But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.

英語の訳

• If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.
• If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.

英語の訳

• Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.

英語の訳

• They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.

英語の訳

• I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.

英語の訳

• "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."

英語の訳

• If I were a stop light, I'd turn red every time you passed by, so I could look at you a bit longer.

英語の訳

• Yeah I know full well that they would appreciate it, but it would just bore me to death.