使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しゃきしゃきを含む例文一覧
しゃきしゃきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全4,657件25件表示
ファックスしなきゃ。
英語の訳
- I need to send a fax.
出典: Tatoeba文番号 10492644
携帯を充電しなきゃ。
英語の訳
- I have to charge my mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 9961314
しなきゃよかったな。
英語の訳
- I shouldn't have done it.
出典: Tatoeba文番号 9729493
電車はもう来てるよ。
英語の訳
- The train is already here.
出典: Tatoeba文番号 9694067
僕の自転車が消えた。
英語の訳
- My bike disappeared.
- My bicycle disappeared.
出典: Tatoeba文番号 9665618
電車で来たんでしょう？
英語の訳
- You came by train, didn't you?
- You came by train, right?
出典: Tatoeba文番号 9528358
学食は飽きちゃった。
英語の訳
- I'm tired of school cafeteria food.
- I'm tired of eating in the school cafeteria.
- I'm completely fed up with school cafeteria food!
出典: Tatoeba文番号 9399075
１９８０年に生まれました。
英語の訳
- I was born in 1980.
出典: Tatoeba文番号 9176907
私は１９８０年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1980.
出典: Tatoeba文番号 9176906
私は１９３３年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1933.
出典: Tatoeba文番号 9176902
本は図書館に返却した？
英語の訳
- Did you take the book back to the library?
出典: Tatoeba文番号 9080200
乗客１３人が入院した。
英語の訳
- Thirteen passengers were hospitalized.
出典: Tatoeba文番号 8983299
それって、君の自転車？
英語の訳
- Is it your bike?
- Is that your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8689123
トムは射撃の名手だ。
英語の訳
- Tom is a proficient marksman.
出典: Tatoeba文番号 8645419
トムに警告しなきゃ。
英語の訳
- I've got to warn Tom.
出典: Tatoeba文番号 6465208
医者は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like doctors.
出典: Tatoeba文番号 5886952
新聞記者になりたい。
英語の訳
- I want to become a journalist.
出典: Tatoeba文番号 3555729
宿題、片付けなきゃ。
英語の訳
- I must do my homework.
出典: Tatoeba文番号 2976838
救急車呼びましょうか？
英語の訳
- Should I call an ambulance?
- Should we call an ambulance?
出典: Tatoeba文番号 2838455
トムは完璧主義者だ。
英語の訳
- Tom is a perfectionist.
出典: Tatoeba文番号 2694259
トムは昨日到着した。
英語の訳
- Tom arrived yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2608725
839号室なんですけど。
英語の訳
- This is Room 839.
出典: Tatoeba文番号 1642179
ここは駐車禁止です。
英語の訳
- Parking is prohibited here.
- It's a no parking area here.
- Parking here is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 224287
これは各駅停車です。
英語の訳
- This is just the milk run.
出典: Tatoeba文番号 218469
ご協力に感謝します。
英語の訳
- I appreciate your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 217180