使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しゃあないを含む例文一覧
しゃあないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,292件25件表示
例文 25 件しゃあない
1 / 52次の25件
愛車を手放した。
英語の訳
- I parted with my old car.
出典: Tatoeba文番号 191532
会社が赤字になる。
英語の訳
- The company is in deficit.
出典: Tatoeba文番号 185289
貴方は、医者です。
英語の訳
- You are a doctor.
出典: Tatoeba文番号 183004
裸足で歩くんじゃない！
英語の訳
- Don't walk barefoot!
出典: Tatoeba文番号 11277628
あなたは医者ですか。
英語の訳
- Are you a doctor?
出典: Tatoeba文番号 232323
貴方達は、医者です。
英語の訳
- You are doctors.
出典: Tatoeba文番号 182984
僕は全性愛者なんです。
英語の訳
- I'm pansexual.
出典: Tatoeba文番号 12401773
あの辞書、君んじゃない？
英語の訳
- Isn't that your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 9314772
彼の姉は医者になった。
英語の訳
- His sister became a doctor.
出典: Tatoeba文番号 117219
あなた約束したじゃない。
英語の訳
- You promised me.
出典: Tatoeba文番号 1642069
あの犬の写真がほしいな。
英語の訳
- I want a picture of that dog.
出典: Tatoeba文番号 161578
借金で足掻きがとれない。
英語の訳
- He is up to his ears in debt.
出典: Tatoeba文番号 148885
僕は少しも幸せじゃない。
英語の訳
- I am not in the least happy.
出典: Tatoeba文番号 81851
あの人は偉大な科学者です。
英語の訳
- He is a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 13256507
怪しいったらありゃしない。
英語の訳
- You can't get more suspicious than this.
- It is unbelievably suspicious.
- It is beyond suspicious.
出典: Tatoeba文番号 11285951
私の目は節穴じゃないわよ。
英語の訳
- You can't pull the wool over my eyes.
出典: Tatoeba文番号 10661814
新しい洗濯機買わなきゃな。
英語の訳
- We need to buy a new washing machine.
出典: Tatoeba文番号 10171391
あの子自転車に乗れないの。
英語の訳
- That girl can't ride a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 10087863
彼って幸せじゃないかもね。
英語の訳
- He may not be happy.
出典: Tatoeba文番号 9479919
ここに何枚か写真があるよ。
英語の訳
- Here are some pictures.
出典: Tatoeba文番号 8714802
あなたは私の兄弟じゃない。
英語の訳
- You're not my brother.
出典: Tatoeba文番号 4900258
君はしあわせじゃないのかい？
英語の訳
- Aren't you happy?
出典: Tatoeba文番号 4632632
私も社内恋愛をしています。
英語の訳
- I'm also dating someone from the office.
出典: Tatoeba文番号 1333447
私はあなたの人形じゃない。
英語の訳
- I'm not your doll.
出典: Tatoeba文番号 351862
うちの会社には空きがない。
英語の訳
- There is no opening in our firm.
出典: Tatoeba文番号 228222
しゃあないの語句ページに戻る
1 / 52次の25件