使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しめじめを含む例文一覧
しめじめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全4,375件25件表示
さあ、始めましょう！
英語の訳
- OK, let's begin!
出典: Tatoeba文番号 4975836
初めは断りました。
英語の訳
- I refused at first.
出典: Tatoeba文番号 2976065
一目惚れを信じるの？
英語の訳
- Do you believe in love at first sight?
出典: Tatoeba文番号 1933014
初めて作りました。
英語の訳
- I made it for the first time.
出典: Tatoeba文番号 792512
さぁ始めましょう。
英語の訳
- Shall we begin?
- Let's begin.
- Let's start!
出典: Tatoeba文番号 216874
その夢は実現した。
英語の訳
- The dream has come true.
出典: Tatoeba文番号 206584
では始めましょう。
英語の訳
- Then let us begin.
- Let's begin, then.
出典: Tatoeba文番号 202136
ひじを痛めました。
英語の訳
- I hurt my elbow.
出典: Tatoeba文番号 197594
今始めましょうか。
英語の訳
- Shall we begin now?
出典: Tatoeba文番号 172405
最初から始めよう。
英語の訳
- Let's begin at the beginning.
出典: Tatoeba文番号 170498
私達は歩き始めた。
英語の訳
- We started to walk.
出典: Tatoeba文番号 151283
視力が衰え始めた。
英語の訳
- My eyesight is beginning to fail.
出典: Tatoeba文番号 151178
星が見えはじめた。
英語の訳
- The stars were beginning to appear.
出典: Tatoeba文番号 143044
彼の夢が実現した。
英語の訳
- His dream came true.
- His dream has come true.
出典: Tatoeba文番号 116095
彼の夢は実現した。
英語の訳
- His dream came true.
出典: Tatoeba文番号 116090
彼は商売を始めた。
英語の訳
- He set up in business.
出典: Tatoeba文番号 104182
彼女は話をやめた。
英語の訳
- She stopped talking.
出典: Tatoeba文番号 86186
彼女を抱きしめた。
英語の訳
- I hugged her.
出典: Tatoeba文番号 86082
娘は未熟児でした。
英語の訳
- My daughter was premature.
出典: Tatoeba文番号 80827
門を閉める時間だ。
英語の訳
- It is time to shut the gate.
出典: Tatoeba文番号 79779
私の爪は短すぎるわ。
英語の訳
- My nails are too short.
出典: Tatoeba文番号 12698657
彼女は私たちの娘だ。
英語の訳
- She is our daughter.
出典: Tatoeba文番号 12169849
初めから知ってたよ。
英語の訳
- We knew from the start.
出典: Tatoeba文番号 11890673
初めから好きでした。
英語の訳
- I liked him from the start.
- I liked her from the start.
出典: Tatoeba文番号 11834875
生地を丸めましょう。
英語の訳
- Form the dough into a ball.
出典: Tatoeba文番号 11584322