使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しむを含む例文一覧
しむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 77全6,291件25件表示
その奨学金に申し込むつもりです。
英語の訳
- I'm going to apply for the scholarship.
出典: Tatoeba文番号 160035
私はヘレンカートライトの娘です。
英語の訳
- I'm Helen Cartwright's daughter.
出典: Tatoeba文番号 158961
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
英語の訳
- I would rather live alone in the country.
出典: Tatoeba文番号 158823
私はやむを得ずその計画をやめた。
英語の訳
- I was forced to abandon the plan.
出典: Tatoeba文番号 158686
私は煙のために息ができなかった。
英語の訳
- I was unable to breathe because of the smoke.
出典: Tatoeba文番号 158245
私は君の無実を十分確信している。
英語の訳
- I am fully convinced of your innocence.
出典: Tatoeba文番号 157412
私は固い友情で彼と結ばれている。
英語の訳
- I am bound to him by a close friendship.
出典: Tatoeba文番号 157225
私は室内よりむしろ外に行きたい。
英語の訳
- I'd rather go out than stay indoors.
出典: Tatoeba文番号 156167
私は小説を読むのに熱中していた。
英語の訳
- I was absorbed in reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 155894
私は少年に無け無しの金をやった。
英語の訳
- I gave the boy what little money I had.
出典: Tatoeba文番号 155848
私は推理小説を読むのが好きです。
英語の訳
- I like reading mysteries.
出典: Tatoeba文番号 155636
私は息子が留学することに反対だ。
英語の訳
- I object to my son studying abroad.
出典: Tatoeba文番号 155329
私は息子にその手紙を投函させた。
英語の訳
- I got my son to post the letters.
出典: Tatoeba文番号 155326
私は息子にはがっかりしています。
英語の訳
- I am disappointed in my son.
- I'm disappointed in my son.
出典: Tatoeba文番号 155324
私は息子に私の部屋を掃除させた。
英語の訳
- I got my room cleaned by my son.
出典: Tatoeba文番号 155322
私は息子のしたことに責任がある。
英語の訳
- I'm responsible for what my son has done.
出典: Tatoeba文番号 155313
私は道で偶然昔の友達に出会った。
英語の訳
- I ran across an old friend in the street.
出典: Tatoeba文番号 154818
私は読むための沢山の本がほしい。
英語の訳
- I want many books to read.
出典: Tatoeba文番号 154796
私は能力の限り職務を遂行します。
英語の訳
- I will do my duty to the best of my ability.
出典: Tatoeba文番号 154642
私は彼に返事をする義務があった。
英語の訳
- I was bound to answer him.
出典: Tatoeba文番号 154057
私は彼の望むことを理解できない。
英語の訳
- I can't make out what he wants.
出典: Tatoeba文番号 153800
私は彼女に無利子で５００ドル貸した。
英語の訳
- I lent her 500 dollars free of interest.
出典: Tatoeba文番号 153324
私は彼女を実の娘のように扱った。
英語の訳
- I treated her as my own daughter.
出典: Tatoeba文番号 153182
私は平均して１日６時間眠ります。
英語の訳
- I sleep six hours a day on average.
出典: Tatoeba文番号 152919
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
英語の訳
- I ran out of the room without knowing what I was doing.
出典: Tatoeba文番号 152665