使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しむを含む例文一覧
しむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全6,291件25件表示
確かに難しい問題だよ。
英語の訳
- It's certainly a difficult problem.
- You know, it's certainly a difficult question.
- It's certainly a difficult question, you know.
出典: Tatoeba文番号 9250741
どこにでも虫はいるよ。
英語の訳
- There are insects everywhere.
出典: Tatoeba文番号 9119609
フランス語は難しいよ。
英語の訳
- French is difficult.
- French is a difficult language.
- French is hard.
出典: Tatoeba文番号 9119594
彼は私に向かってくる。
英語の訳
- He comes to me.
出典: Tatoeba文番号 9115038
僕はその挑戦を楽しむ。
英語の訳
- I enjoy the challenge.
出典: Tatoeba文番号 9041975
授業中、居眠りしてた。
英語の訳
- I dozed off in class.
出典: Tatoeba文番号 8933297
説明するの難しいなあ。
英語の訳
- That's difficult to explain.
出典: Tatoeba文番号 8906569
ここがトムの事務所なの？
英語の訳
- Is this Tom's office?
出典: Tatoeba文番号 8831850
今ボストンは蒸し暑いの？
英語の訳
- Is it humid now in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8804524
私の娘はたった４歳だ。
英語の訳
- My daughter is only four.
- My daughter is only four years old.
出典: Tatoeba文番号 8761859
深夜勤務手当は出てるの？
英語の訳
- Are they paying you extra to work late?
出典: Tatoeba文番号 8757978
私は娘を愛しています。
英語の訳
- I love my daughter.
出典: Tatoeba文番号 8625654
私の家の中は寒いです。
英語の訳
- The inside of my house is cold.
出典: Tatoeba文番号 8534694
トムさんは無敵でした。
英語の訳
- Tom was unbeatable.
出典: Tatoeba文番号 8491130
明日蒸し暑くなると思う？
英語の訳
- Do you think it'll be muggy tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8405176
トムと話すのは難しい。
英語の訳
- It's difficult to speak with Tom.
出典: Tatoeba文番号 7927739
難しいのはわかってる。
英語の訳
- I know it's difficult.
- I know this is difficult.
- I know that it's difficult.
出典: Tatoeba文番号 5001794
これは難しい質問です。
英語の訳
- It's a difficult question.
- This is a difficult question.
出典: Tatoeba文番号 3363879
興奮しすぎて眠れない。
英語の訳
- I'm too excited to sleep.
出典: Tatoeba文番号 3320957
娘は6月に結婚します。
英語の訳
- My daughter is to get married in June.
- My daughter is getting married in June.
- My daughter will get married in June.
出典: Tatoeba文番号 3050893
娘が6月に結婚します。
英語の訳
- My daughter is to get married in June.
- My daughter is getting married in June.
- My daughter will get married in June.
出典: Tatoeba文番号 3050892
私の事務室に来なさい。
英語の訳
- Come on into my office.
出典: Tatoeba文番号 2988565
トムは政治に無関心だ。
英語の訳
- Tom is not interested in politics.
- Tom isn't interested in politics.
出典: Tatoeba文番号 2698363
卵を盗む奴は牛も盗む。
英語の訳
- He that will steal an egg will steal an ox.
出典: Tatoeba文番号 2113035
眠くて仕方がなかった。
英語の訳
- I got very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 1321634