使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しまうを含む例文一覧
しまうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全22,261件25件表示
気候は変わりましたか？
英語の訳
- Has the climate changed?
出典: Tatoeba文番号 7290201
私は上の階にいます。
英語の訳
- I'm upstairs.
出典: Tatoeba文番号 6692732
お前はもう死んでいる！
英語の訳
- You are already dead!
出典: Tatoeba文番号 6441205
手術がうまくいった。
英語の訳
- The surgery went well.
- The operation was successful.
- The surgery was successful.
出典: Tatoeba文番号 4561927
私が運転しましょうか？
英語の訳
- Do you want me to drive?
出典: Tatoeba文番号 4272408
セーター後ろ前だよ。
英語の訳
- Your sweater is on backwards.
出典: Tatoeba文番号 4173963
昨日魚を食べました。
英語の訳
- I ate fish yesterday.
出典: Tatoeba文番号 4080013
あともう少し待って。
英語の訳
- Wait a bit longer.
- Wait a little longer.
出典: Tatoeba文番号 3626318
サーシャと申します。
英語の訳
- My name is Sasha.
出典: Tatoeba文番号 3553314
お勘定お願いします。
英語の訳
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 3452051
中国語を話しません。
英語の訳
- I don't speak Chinese.
出典: Tatoeba文番号 3425260
投票で決めましょう。
英語の訳
- Let's put it to a vote.
出典: Tatoeba文番号 3362384
救急車呼びましょうか？
英語の訳
- Should I call an ambulance?
- Should we call an ambulance?
出典: Tatoeba文番号 2838455
トムは文章がうまい。
英語の訳
- Tom writes well.
- Tom is good at writing.
- Tom can write well.
出典: Tatoeba文番号 2692392
トムはもう起きました？
英語の訳
- Is Tom awake yet?
出典: Tatoeba文番号 2570511
馬に餌をやりましたか？
英語の訳
- Have you fed the horse?
出典: Tatoeba文番号 2458718
腰に持病があります。
英語の訳
- I have back problems.
出典: Tatoeba文番号 2302994
水道が断水しました。
英語の訳
- The water has been cut off.
出典: Tatoeba文番号 2265621
外まで送りましょう。
英語の訳
- I'll walk you out.
出典: Tatoeba文番号 2217839
すぐにやりましょう。
英語の訳
- Let's do it right away.
出典: Tatoeba文番号 2152860
お手伝いしましょうか？
英語の訳
- Do you need a hand?
- Could you use an extra pair of hands?
出典: Tatoeba文番号 2125747
両親は離婚しました。
英語の訳
- My parents are divorced.
出典: Tatoeba文番号 1698955
申し訳ございません。
英語の訳
- I apologize.
- I am truly sorry.
- We apologize.
出典: Tatoeba文番号 1483682
ごくろうさまでした。
英語の訳
- Thanks for the hard work.
出典: Tatoeba文番号 1478768
円い箱か？あんた正気か？
英語の訳
- Round boxes? Are you nuts?
出典: Tatoeba文番号 1334916