使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しばらく前を含む例文一覧
しばらく前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全61件25件表示
例文 25 件しばらく前
1 / 3次の25件
前に会ってからしばらくぶりだね。
英語の訳
- It's been a while since we last met.
- I haven't seen you for ages.
出典: Tatoeba文番号 1171890
前もって予約しなければならない。
英語の訳
- You have to make reservations in advance.
出典: Tatoeba文番号 140958
名前が呼ばれたら返事をしてください。
英語の訳
- Answer to your name when it is called.
出典: Tatoeba文番号 80791
私はきょうの午前しばらくの間勉強した。
英語の訳
- I studied for a while this morning.
出典: Tatoeba文番号 161125
私は彼の前に出たら言葉が出なくなった。
英語の訳
- Words failed me in his presence.
出典: Tatoeba文番号 153836
食前には手を綺麗に洗わなければならない。
英語の訳
- You must clean your hands before meals.
出典: Tatoeba文番号 145804
旅行に行く前に注射をしなければならない。
英語の訳
- I need some shots before I go on my trip.
出典: Tatoeba文番号 78173
お前の一番下の弟ってさ、背はどれくらいなの？
英語の訳
- How tall is your youngest brother?
出典: Tatoeba文番号 9510704
サインする前に契約をよく調べねばならない。
英語の訳
- You must look over the contract before you sign it.
出典: Tatoeba文番号 216847
彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
英語の訳
- He advanced me a week's wages.
出典: Tatoeba文番号 106226
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
英語の訳
- They defused the bomb before it could blow up.
出典: Tatoeba文番号 96395
どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
英語の訳
- If anything, my father seems happier than before.
出典: Tatoeba文番号 200811
決定を下す前に事実をよく知らなければだめです。
英語の訳
- You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.
出典: Tatoeba文番号 175890
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard my name called twice in the dark.
出典: Tatoeba文番号 162542
「今どこ？迎えに行くから、場所教えて」「玄関の前」
英語の訳
- "Where are you now? I'll go to meet you, so tell me where." "In front of the entryway."
出典: Tatoeba文番号 10906705
晩ご飯の前に宿題を終わらせなくちゃいけないんだ。
英語の訳
- I have to finish my homework before dinner.
出典: Tatoeba文番号 10132123
トムは、暗くなる前にその場を離れるように促した。
英語の訳
- Tom suggested we leave before it got dark.
出典: Tatoeba文番号 8572085
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
英語の訳
- Before buying shoes, you should try them on.
- One should try on shoes before purchasing them.
出典: Tatoeba文番号 237454
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
英語の訳
- If anything, my grandfather seems happier than before.
出典: Tatoeba文番号 200812
以前に比べれば、ここでの生活は随分楽になりました。
英語の訳
- Life here is much easier than it used to be.
出典: Tatoeba文番号 10198274
一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
英語の訳
- Any goods can be supplied at a day's notice.
出典: Tatoeba文番号 190256
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
英語の訳
- I always stretch my leg muscles before playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 159425
前回お配りした資料をお持ちでない方はいらっしゃいますか？
英語の訳
- Is there anyone who doesn't have the documents I handed out last time?
出典: Tatoeba文番号 2983008
私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
英語の訳
- No wonder we associate bats with dark places.
出典: Tatoeba文番号 167325
私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
英語の訳
- I must think over the matter before giving my answer.
出典: Tatoeba文番号 157952
しばらく前の語句ページに戻る
1 / 3次の25件