使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しばらくの間を含む例文一覧
しばらくの間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全105件25件表示
例文 25 件しばらくの間
1 / 5次の25件
ここしばらくの間。
英語の訳
- For the time being.
出典: Tatoeba文番号 224701
彼はしばらくの間休んだ。
英語の訳
- He rested for a while.
出典: Tatoeba文番号 113559
彼はしばらくの間黙っていた。
英語の訳
- He kept silent for a while.
出典: Tatoeba文番号 113557
しばらくの間座っていて下さい。
英語の訳
- Please remain seated for a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 236963
我々はしばらくの間話し合った。
英語の訳
- We talked to each other for a while.
出典: Tatoeba文番号 186094
私たちはしばらくの間話をした。
英語の訳
- We talked for some time.
出典: Tatoeba文番号 166497
しばらくの間待つのは構わない。
英語の訳
- I don't mind waiting for a while.
出典: Tatoeba文番号 160625
私は午後しばらくの間勉強した。
英語の訳
- I studied for a while in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 157212
彼女はしばらくの間幸福だった。
英語の訳
- She was happy for some time.
出典: Tatoeba文番号 92806
彼はしばらくの間ためらいました。
英語の訳
- He hesitated for a while.
出典: Tatoeba文番号 113562
彼はしばらくの間横になっていた。
英語の訳
- He was lying down for a while.
出典: Tatoeba文番号 113560
しばらくの間、ベビーをみていてね。
英語の訳
- Keep an eye on the baby for a while.
出典: Tatoeba文番号 216108
一行はしばらくの間京都に滞在した。
英語の訳
- The party stayed in Kyoto for a short period.
出典: Tatoeba文番号 190627
彼はしばらくの間そこに立っていた。
英語の訳
- He stood there for a while.
出典: Tatoeba文番号 113561
彼はしばらくの間歩きつづけました。
英語の訳
- He walked on for some time.
出典: Tatoeba文番号 113558
揚げ物はしばらくの間控えてください。
英語の訳
- Avoid fried foods for a while.
出典: Tatoeba文番号 10769532
ここでしばらくの間待っていて下さい。
英語の訳
- Please wait here for a while.
出典: Tatoeba文番号 224665
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
英語の訳
- This car was selected the "car of the year".
出典: Tatoeba文番号 221421
私は職場から１時間の所に住んでいる。
英語の訳
- I live an hour away from work.
出典: Tatoeba文番号 155796
しばらくの間、みんな黙りこくっていた。
英語の訳
- Everyone was silent for a minute.
出典: Tatoeba文番号 10159860
しばらくの間、彼ら両方でだまっていた。
英語の訳
- They were both silent for a while.
出典: Tatoeba文番号 216106
私はきょうの午後しばらくの間勉強した。
英語の訳
- I studied for a while this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 161127
私はきょうの午前しばらくの間勉強した。
英語の訳
- I studied for a while this morning.
出典: Tatoeba文番号 161125
彼女はしばらくの間その問題を熟考した。
英語の訳
- She pondered the question for a while.
出典: Tatoeba文番号 92807
しばらく考えてみたいので時間をください。
英語の訳
- Give me some time to think it over.
- Please give me some time to think about it.
出典: Tatoeba文番号 216099
しばらくの間の語句ページに戻る
1 / 5次の25件