使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しばしばを含む例文一覧
しばしばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全10,614件25件表示
昨晩何時に寝ましたか。
英語の訳
- What time did you go to bed last night?
出典: Tatoeba文番号 169731
昨晩恐ろしい夢を見た。
英語の訳
- I had a terrible dream last night.
出典: Tatoeba文番号 169729
殺人を犯せば死刑です。
英語の訳
- Murder is punished by death.
出典: Tatoeba文番号 169545
山の空気はすばらしい。
英語の訳
- The air in the mountain is fresh and clean.
出典: Tatoeba文番号 169430
仕事は素早くしなさい。
英語の訳
- Do your work quickly.
出典: Tatoeba文番号 169100
私には虫歯が二本ある。
英語の訳
- I have two bad teeth.
出典: Tatoeba文番号 164551
私のそばに座りなさい。
英語の訳
- Sit beside me.
出典: Tatoeba文番号 164167
私は彼のそばに座った。
英語の訳
- I sat by his side.
出典: Tatoeba文番号 164166
兄は私の２倍は食べる。
英語の訳
- My brother eats twice as much as I do.
出典: Tatoeba文番号 163797
私の叔母は若く見える。
英語の訳
- My aunt looks young.
出典: Tatoeba文番号 163320
私の娘はおてんば娘だ。
英語の訳
- My daughter is a tomboy.
出典: Tatoeba文番号 162563
私の立場になってくれ。
英語の訳
- Please put yourself in my place.
出典: Tatoeba文番号 162459
私はかばんを奪われた。
英語の訳
- I was robbed of my bag.
出典: Tatoeba文番号 161181
私はしばらく中座した。
英語の訳
- I excused myself for a minute.
出典: Tatoeba文番号 160622
私はたばこをやめたい。
英語の訳
- I wish I could give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 159557
私はばかにされていた。
英語の訳
- They were making a fool of me.
出典: Tatoeba文番号 159142
私は一晩中おきていた。
英語の訳
- I sat up all night.
- I stayed up all night.
- I was up all night.
出典: Tatoeba文番号 158425
私は一番下の階にいる。
英語の訳
- I live on the bottom floor.
出典: Tatoeba文番号 158423
私は煙草と酒をやめた。
英語の訳
- I stopped smoking and drinking.
- I quit smoking and drinking.
- I have quit smoking and drinking.
出典: Tatoeba文番号 158244
私は何をすればいいの。
英語の訳
- What am I to do?
- What shall I do?
出典: Tatoeba文番号 158112
私は現場に行ってみた。
英語の訳
- I went to the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 157250
私は幸運にも選ばれた。
英語の訳
- I had the good fortune to be chosen.
出典: Tatoeba文番号 157155
私は今着いたばかりだ。
英語の訳
- I just arrived now.
- I just got here.
- I have only just arrived.
出典: Tatoeba文番号 157014
私は秋が一番好きです。
英語の訳
- I like autumn best.
出典: Tatoeba文番号 156043
私は寝る場所を探した。
英語の訳
- I looked for a place in which to sleep.
出典: Tatoeba文番号 155776