使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しなやかを含む例文一覧
しなやかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,402件25件表示
今度のお休み何しようか。
英語の訳
- What shall we do on your next days off?
- What should we do during our next vacation?
- What do you want to do for our next holiday?
出典: Tatoeba文番号 172183
昨夜は何を食べましたか。
英語の訳
- What did you eat last night?
出典: Tatoeba文番号 169660
昨夜電話で彼と話をした。
英語の訳
- I spoke to him on the phone last night.
出典: Tatoeba文番号 169603
山は必ずしも緑ではない。
英語の訳
- Mountains are not necessarily green.
出典: Tatoeba文番号 169408
私が家族を養っています。
英語の訳
- I sustain my family.
- I am supporting my family.
出典: Tatoeba文番号 167846
私の部屋は何号室ですか。
英語の訳
- What is my room number?
- What's my room number?
出典: Tatoeba文番号 162732
私の部屋を覗かないでよ。
英語の訳
- Don't look into my room.
出典: Tatoeba文番号 162719
私はもはや彼を待てない。
英語の訳
- I can wait for him no longer.
- I can't wait for him any longer.
出典: Tatoeba文番号 158708
私は重大な過ちを犯した。
英語の訳
- I made a serious mistake.
出典: Tatoeba文番号 156008
私は田舎に住むのは嫌だ。
英語の訳
- I don't like living in the country.
出典: Tatoeba文番号 154929
私は彼を部屋に案内した。
英語の訳
- I showed him into the room.
出典: Tatoeba文番号 153563
私は隣の部屋の中を見た。
英語の訳
- I looked into the next room.
出典: Tatoeba文番号 152305
中休みしようじゃないか。
英語の訳
- Let's break off, shall we?
出典: Tatoeba文番号 126515
彼が重要な役を果たした。
英語の訳
- He played an important part.
出典: Tatoeba文番号 120162
彼の野心にはきりがない。
英語の訳
- His ambition knows no bounds.
出典: Tatoeba文番号 115972
彼は心機一転やり直した。
英語の訳
- He turned over a new leaf in life.
出典: Tatoeba文番号 112250
彼はなぜ休んだのかしら。
英語の訳
- I wonder why he was absent.
出典: Tatoeba文番号 111424
彼はなんと速く走るんだ。
英語の訳
- How fast he runs!
出典: Tatoeba文番号 111372
彼は私に何かささやいた。
英語の訳
- He whispered something to me.
出典: Tatoeba文番号 106112
彼は大変な野心家だった。
英語の訳
- He was a man of great ambition.
出典: Tatoeba文番号 102352
彼女は野菜しか食べない。
英語の訳
- She eats nothing but vegetables.
出典: Tatoeba文番号 99419
彼は有名な野球選手です。
英語の訳
- He is a famous baseball player.
出典: Tatoeba文番号 99244
彼は話しかけやすい人だ。
英語の訳
- He is easy to talk to.
出典: Tatoeba文番号 98855
彼を養うのは君の責任だ。
英語の訳
- It is up to you to support him.
出典: Tatoeba文番号 95764
彼女は優しい声で話した。
英語の訳
- She spoke with a soft voice.
出典: Tatoeba文番号 86461