使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しないのではないかを含む例文一覧
しないのではないかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全5,863件25件表示
私たち皆の中では彼が一番重い。
英語の訳
- He is the heaviest of us all.
出典: Tatoeba文番号 164977
私にはその問題が理解できない。
英語の訳
- The problem is beyond my grasp.
出典: Tatoeba文番号 164683
私には以下の品物が必要である。
英語の訳
- I need the following items.
出典: Tatoeba文番号 164639
私のことはかまわないで下さい。
英語の訳
- Don't bother yourself about me.
出典: Tatoeba文番号 164195
私の仕事は博物館の案内係です。
英語の訳
- I work as a museum attendant.
出典: Tatoeba文番号 163574
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
英語の訳
- My grandfather is still active at eighty.
出典: Tatoeba文番号 163179
私の部屋の中へ入ってこないで。
英語の訳
- Don't come into my room.
出典: Tatoeba文番号 162740
私の夢は芸術家になることです。
英語の訳
- My dream is to become an artist.
出典: Tatoeba文番号 162579
私はクラスの中で最年長である。
英語の訳
- I am older than any other student in my class is.
- I'm older than any other student in my class.
出典: Tatoeba文番号 161112
私はこの型の家は好きではない。
英語の訳
- I don't like this type of house.
出典: Tatoeba文番号 160939
私はそのことで悲しんでいます。
英語の訳
- I am feeling sad about it.
出典: Tatoeba文番号 160399
私はバスの中で財布を取られた。
英語の訳
- I had my wallet stolen on the bus.
出典: Tatoeba文番号 159124
私はバスの中で財布を盗まれた。
英語の訳
- I had my purse stolen in the bus.
出典: Tatoeba文番号 159123
私は四季の中で夏が一番好きだ。
英語の訳
- I like summer best of the four seasons.
出典: Tatoeba文番号 156601
私は川の中での水泳を楽しんだ。
英語の訳
- I enjoyed swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 155433
私は電車の中で読む本がほしい。
英語の訳
- I want a book to read in the train.
- I want a book to read on the train.
出典: Tatoeba文番号 154919
私は彼女が不在なので失望した。
英語の訳
- I was disappointed at her absence.
- I was disappointed that she was not at home.
出典: Tatoeba文番号 153476
私は彼女の笑い方が好きでない。
英語の訳
- I don't like the way she laughs.
出典: Tatoeba文番号 153260
信濃川は日本で一番長い川です。
英語の訳
- The Shinano River is the longest river in Japan.
出典: Tatoeba文番号 145694
神経痛ではないかと思うのです。
英語の訳
- I'm afraid I have neuralgia.
出典: Tatoeba文番号 144883
水なしで生きることは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to live without water.
出典: Tatoeba文番号 143797
雪のため私は外出できなかった。
英語の訳
- The snow prevented me from going out.
- I couldn't go out because of the snow.
出典: Tatoeba文番号 141995
雪のため彼は外出できなかった。
英語の訳
- The snow prevented his going out.
- He couldn't go out because of the snow.
出典: Tatoeba文番号 141994
遅くなったので私は家に帰った。
英語の訳
- It was late, so I went home.
出典: Tatoeba文番号 126743
遅刻するのではないかと心配だ。
英語の訳
- I'm afraid that I might be late.
- I'm worried that I might be late.
- I'm afraid I might be late.
出典: Tatoeba文番号 126634