使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しとしとを含む例文一覧
しとしとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全52,426件25件表示
少し眠らないと。
英語の訳
- I need a nap.
出典: Tatoeba文番号 3492786
私は太っている。
英語の訳
- I'm fat.
出典: Tatoeba文番号 3480370
前述参照のこと。
英語の訳
- See above.
出典: Tatoeba文番号 3474778
私は外にいたい。
英語の訳
- I want to stay outside.
出典: Tatoeba文番号 3459170
私のこと怒ってる？
英語の訳
- Are you mad at me?
- Are you angry at me?
出典: Tatoeba文番号 3050860
トムと申します。
英語の訳
- My name is Tom.
- Tom is my name.
- I'm Tom.
出典: Tatoeba文番号 2796257
トムが一番年上。
英語の訳
- Tom is the oldest.
出典: Tatoeba文番号 2626295
仕事を見つけろ。
英語の訳
- Find a job.
出典: Tatoeba文番号 2562506
今日は仕事ないの？
英語の訳
- Don't you have work today?
出典: Tatoeba文番号 2533652
僕の時計知らない？
英語の訳
- Do you know where my watch is?
出典: Tatoeba文番号 2465713
ちょっと忙しい。
英語の訳
- I'm a little busy.
- I'm a bit busy.
出典: Tatoeba文番号 2226725
植物と話しますか？
英語の訳
- Do you talk to your plants?
出典: Tatoeba文番号 2000076
友達も一緒でいい？
英語の訳
- Can I bring my friend with me?
出典: Tatoeba文番号 1751996
消灯は何時ですか？
英語の訳
- What time do you turn the lights off?
- What time do you turn off the lights?
出典: Tatoeba文番号 1698606
明日の夜とかどう？
英語の訳
- How about tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 1619851
私のせいだと思う？
英語の訳
- Do you think I'm to blame?
- Do you think it's my fault?
出典: Tatoeba文番号 1456182
翻訳してるとこ。
英語の訳
- I am translating.
出典: Tatoeba文番号 1192219
仕事に遅れるなよ！
英語の訳
- Don't be late for work.
出典: Tatoeba文番号 1172710
今年は雨が多い。
英語の訳
- We've had a lot of rain this year.
- There's been a lot of rain this year.
- It's rained a lot this year.
出典: Tatoeba文番号 1171014
隣の芝生は青い。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
- The grass is always greener on the other side of the fence.
出典: Tatoeba文番号 1112985
君は仕事の鬼だ。
英語の訳
- You're a workaholic.
出典: Tatoeba文番号 1008424
君と同意してる。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 757345
彼はとても親切だ！
英語の訳
- He's very nice!
出典: Tatoeba文番号 749698
あの人は死んだ。
英語の訳
- That person died.
出典: Tatoeba文番号 746981
一番面白い友達は？
英語の訳
- Your most interesting friend is?
- Who's your most interesting friend?
- Who's your funniest friend?
出典: Tatoeba文番号 530409