使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
してもいいを含む例文一覧
してもいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全14,432件25件表示
試着してもいいですか。
英語の訳
- May I try that on?
- Can I try them on?
- Could I try them on?
出典: Tatoeba文番号 151007
持ち帰りにして下さい。
英語の訳
- I'd like to take that out, please.
出典: Tatoeba文番号 150724
自転車を持っていないの？
英語の訳
- Don't you have a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 150061
質問してもいいですか。
英語の訳
- May I ask you something?
- May I ask you a question?
- Can I ask you a question?
出典: Tatoeba文番号 149525
住所は今持っていない。
英語の訳
- I don't have the address with me.
出典: Tatoeba文番号 148097
重くて私にはもてない。
英語の訳
- It's so heavy that I can't lift it.
出典: Tatoeba文番号 147979
昇進なんて問題外だよ。
英語の訳
- I'm afraid a promotion is out of the question now.
出典: Tatoeba文番号 146431
消しゴムを借りてもいい？
英語の訳
- May I borrow your eraser?
出典: Tatoeba文番号 146418
笑って死にたいものだ。
英語の訳
- I want to die laughing.
出典: Tatoeba文番号 146356
遂に彼は目的を達した。
英語の訳
- He reached his goal at last.
出典: Tatoeba文番号 143602
足下に注意して下さい。
英語の訳
- Watch your step.
出典: Tatoeba文番号 139845
貸し家を持っています。
英語の訳
- We have a house for rent.
出典: Tatoeba文番号 137887
誰もが彼を愛している。
英語の訳
- Everybody loves him.
- Everyone loves him.
出典: Tatoeba文番号 136647
探偵小説はおもしろい。
英語の訳
- Detective stories are amusing.
出典: Tatoeba文番号 127375
天気次第だと私は思う。
英語の訳
- I guess it depends on the weather.
出典: Tatoeba文番号 125102
入浴してもいいですか。
英語の訳
- May I take a bath?
出典: Tatoeba文番号 122054
買い物をしてきてくれる？
英語の訳
- Can you do some shopping for me?
出典: Tatoeba文番号 121498
彼は外車を持っている。
英語の訳
- He has a foreign car.
出典: Tatoeba文番号 108943
彼は苦しみ悶えていた。
英語の訳
- He was in agony.
出典: Tatoeba文番号 108118
彼は天才かもしれない。
英語の訳
- He may be a genius.
出典: Tatoeba文番号 101932
彼らは目的を達成した。
英語の訳
- They attained their purpose.
- They attained their goal.
- They reached their goal.
出典: Tatoeba文番号 96093
彼女は目的を達成した。
英語の訳
- She achieved her purpose.
- She achieved her goal.
出典: Tatoeba文番号 93671
彼女はとても賢い人だ。
英語の訳
- She is very wise.
- She is very clever.
出典: Tatoeba文番号 91943
彼女はとても女らしい。
英語の訳
- She is a very feminine person.
出典: Tatoeba文番号 91933
縫い物は手仕事である。
英語の訳
- Sewing is manual work.
出典: Tatoeba文番号 82642