使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しつつあるを含む例文一覧
しつつあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全4,153件25件表示
社会は破滅する運命にある。
英語の訳
- Society will be ruined.
- Society is destined to be ruined.
- Society is destined to be doomed.
出典: Tatoeba文番号 12896174
明日の朝、面接があるんだ。
英語の訳
- I have an interview tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 12146769
寝室にテレビがあるんです。
英語の訳
- I have a TV in my bedroom.
出典: Tatoeba文番号 12113063
あいつ、いい度胸してるな。
英語の訳
- That guy has a lot of nerve.
出典: Tatoeba文番号 11683099
風は強いし、雨も降ってる。
英語の訳
- It's windy and it's raining.
出典: Tatoeba文番号 11623873
熱があるから早退しますね。
英語の訳
- I have a fever, so I'll leave early.
- I have a fever, so I'm going to leave early.
- I have a fever, so I'm leaving early.
出典: Tatoeba文番号 11030208
足を動かすと、激痛が走る。
英語の訳
- When I move my leg extreme pain runs through it.
出典: Tatoeba文番号 11023047
誠実であろうとはしてるよ。
英語の訳
- I'm trying to be honest with you.
出典: Tatoeba文番号 11001481
あいつの秘密知ってるんだ。
英語の訳
- I know his secret.
出典: Tatoeba文番号 10489204
他のやつとキスしたことある？
英語の訳
- Have you ever kissed another guy?
出典: Tatoeba文番号 10335320
あいつ、英語勉強してるよ。
英語の訳
- He's studying English.
出典: Tatoeba文番号 10176049
夜は涼しいが、昼間は暑い。
英語の訳
- The nights are cool, but the days are hot.
出典: Tatoeba文番号 9966195
あいつって、今勉強してるの？
英語の訳
- Is he studying now?
出典: Tatoeba文番号 9562973
あいつなら昼飯食ってるよ。
英語の訳
- He is having lunch.
出典: Tatoeba文番号 9559268
トムは「あつ森」をしてるの？
英語の訳
- Does Tom play Animal Crossing?
出典: Tatoeba文番号 9343753
趣味で切手を集めてるんだ。
英語の訳
- I collect stamps as a hobby.
出典: Tatoeba文番号 9329551
明日の夜、また集まろっか。
英語の訳
- Let's get together again tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 9007191
住む場所を探す必要がある。
英語の訳
- I need to find a place to live.
出典: Tatoeba文番号 8400565
収束する数列は有界である。
英語の訳
- A convergent sequence is bounded.
出典: Tatoeba文番号 5186043
日本の夏は経験したことある？
英語の訳
- Have you experienced a Japanese summer?
出典: Tatoeba文番号 4257371
あいつの名前、知ってるだろ？
英語の訳
- You know his name, don't you?
出典: Tatoeba文番号 3583128
トムの視力は衰えつつある。
英語の訳
- Tom's eyesight is deteriorating.
出典: Tatoeba文番号 2706934
なぜ死ぬ必要があるんですか？
英語の訳
- Why do we have to die?
出典: Tatoeba文番号 2633439
ユルゲンは妻を愛している。
英語の訳
- Jorgen loves his wife.
出典: Tatoeba文番号 1622578
待合室に５人の患者がいる。
英語の訳
- There are five patients in the waiting room.
出典: Tatoeba文番号 1421624