使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しつつあるを含む例文一覧
しつつあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全4,153件25件表示
僕らは食料を買う必要がある。
英語の訳
- We need to buy some food.
出典: Tatoeba文番号 8021114
新しい仕事を探す必要がある。
英語の訳
- I need to find a new job.
- I need to look for a new job.
出典: Tatoeba文番号 7729422
事態は収拾に向かいつつある。
英語の訳
- The situation is gradually moving towards a resolution.
出典: Tatoeba文番号 7139981
あいつの名前、知ってるんだろ？
英語の訳
- You know his name, don't you?
- You know his name, right?
出典: Tatoeba文番号 3583131
愛していると彼女に伝えたい。
英語の訳
- I'd like to tell her that I love her.
出典: Tatoeba文番号 3459203
真実を知る覚悟はおありですか？
英語の訳
- Are you ready for the truth?
出典: Tatoeba文番号 3440947
明日の朝私達を手伝ってくれる？
英語の訳
- Are you going to help us tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 2985788
私はいつも歩いて学校に行く。
英語の訳
- I always walk to school.
- I always go to school on foot.
出典: Tatoeba文番号 2250295
素早く対処する必要があった。
英語の訳
- We had to react quickly.
出典: Tatoeba文番号 1690175
私は５ポンド絞る必要がある。
英語の訳
- I need to lose five pounds.
出典: Tatoeba文番号 1619825
試合の直前はいつも緊張する。
英語の訳
- I always get nervous just before a match.
出典: Tatoeba文番号 1181120
娘のつとめは従うことにある。
英語の訳
- The duty of a daughter is in obedience.
出典: Tatoeba文番号 994629
１０分歩くと、私は駅に着いた。
英語の訳
- Ten minutes' walk brought me to the station.
出典: Tatoeba文番号 235988
３月は２月と４月の間にある。
英語の訳
- March comes between February and April.
出典: Tatoeba文番号 235328
あえてまた僕に質問する気か。
英語の訳
- Dare you ask me another question?
出典: Tatoeba文番号 234530
あとは時が解決するでしょう。
英語の訳
- Time will do the rest.
出典: Tatoeba文番号 234300
ある貿易会社に勤めています。
英語の訳
- I'm working for a trading firm.
出典: Tatoeba文番号 229779
いつこの車は洗われましたか。
英語の訳
- When was this car washed?
出典: Tatoeba文番号 228970
いつでも何かしら仕事がある。
英語の訳
- There is always something to do.
出典: Tatoeba文番号 228847
いつも歩いて登校しているよ。
英語の訳
- I always walk to school.
出典: Tatoeba文番号 228698
おじに知らせる必要があった。
英語の訳
- It was necessary that my uncle should be informed.
出典: Tatoeba文番号 227725
キムは彼より二つ年上である。
英語の訳
- Kim is two years older than he is.
出典: Tatoeba文番号 225863
この学校の生徒は親切である。
英語の訳
- The students of this school are kind.
出典: Tatoeba文番号 222604
この机は足が一本欠けている。
英語の訳
- This desk has lost one of its legs.
出典: Tatoeba文番号 222517
この靴下には穴があいている。
英語の訳
- There's a hole in this sock.
出典: Tatoeba文番号 222243