道
読
YOMI読みの道

英語表現

しっぺがえし

しっぺ返しは英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • retaliating
  • returning tit for tat

基本情報

読み

しっぺがえし

  • しっぺいがえし

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 竹箆返しまれな表記
  • 竹篦返しまれな表記

筆順

書き順

5文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

返

返

ヘン / かえ.す / -かえ.す / かえ.る

N3
小学3年7画辵
  • return
  • answer
  • fade

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「竹箆返し」の表記に限ります。
  • この読みは「竹篦返し」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。

Japan will get it from many countries.

例文データ分解あり

日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。

Japan will get it from many countries.

日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう
元データの記号を見る

日本 は 多く の 国[01] から 竹箆返し{しっぺ返し}~ を 食らう[02]{くらう} だろう

TatoebaCatamenia321CC BY 2.0 FR

しっぺ返しだよ。

英語の訳

  • Tit for tat.
出典: Tatoeba文番号 5903460
しっぺ返しの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。