使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しっこを含む例文一覧
しっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全18,208件25件表示
私のこと何か言ってた？
英語の訳
- Did he say anything about me?
出典: Tatoeba文番号 12590773
少し後ろめたかった。
英語の訳
- I felt a little guilty.
- I felt a bit guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049364
トムはすばしっこい。
英語の訳
- Tom is nimble.
出典: Tatoeba文番号 11890676
学校は四月からです。
英語の訳
- School begins in April.
- School starts in April.
出典: Tatoeba文番号 11648687
死ぬほど怖かったよ。
英語の訳
- I was scared to death.
出典: Tatoeba文番号 11595094
海賊ごっこしようぜ。
英語の訳
- Let's pretend we're pirates.
出典: Tatoeba文番号 11349953
少し後ろに下がって。
英語の訳
- Move back a little.
- Back up a little.
出典: Tatoeba文番号 11336721
本当のこと知ってるの？
英語の訳
- Do you know the real facts?
- Do you know the truth?
出典: Tatoeba文番号 11332148
まだ怒ってるんでしょ？
英語の訳
- You're still mad, aren't you?
- You're still angry, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11252709
トムと結婚しました。
英語の訳
- Tom and I got married to each other.
出典: Tatoeba文番号 11064151
先週あったことです。
英語の訳
- It happened last week.
出典: Tatoeba文番号 11052294
これって、全部請求書？
英語の訳
- Is this all the invoices.
出典: Tatoeba文番号 11029721
彼女と結婚しました。
英語の訳
- I married her.
出典: Tatoeba文番号 11021534
明日は学校に行くよ。
英語の訳
- I'll go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11016382
言葉って、面白いね。
英語の訳
- Words are interesting.
出典: Tatoeba文番号 10995432
何でこの学校にしたの？
英語の訳
- Why did you choose this school?
出典: Tatoeba文番号 10987716
出身国はどちらですか？
英語の訳
- Which country are you from?
- What country are you from?
出典: Tatoeba文番号 10914891
失敗を怖がらないで。
英語の訳
- Don't be afraid to fail.
出典: Tatoeba文番号 10674512
少しは気分良くなった？
英語の訳
- Are you feeling any better?
出典: Tatoeba文番号 10624234
僕はすぐに実行した。
英語の訳
- I lost no time in doing it.
出典: Tatoeba文番号 10620359
この映画って、面白い？
英語の訳
- Is this movie interesting?
出典: Tatoeba文番号 10615093
学校の先生なんでしょ？
英語の訳
- You are a schoolteacher, aren't you?
- You're a schoolteacher, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10568489
腰を痛めちゃったよ。
英語の訳
- I hurt my back.
出典: Tatoeba文番号 10465515
私の指輪、どこいった？
英語の訳
- Where's my ring?
- Where is my ring?
出典: Tatoeba文番号 10367330
蚊は昆虫の一種です。
英語の訳
- Mosquitoes are insects.
出典: Tatoeba文番号 10234033