使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しっこを含む例文一覧
しっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全18,208件25件表示
明日は、戻って来れますか？
英語の訳
- Can you come back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8762774
この車が誰のか知ってるの？
英語の訳
- Do you know whose car this is?
- Do you know who this car belongs to?
出典: Tatoeba文番号 8752839
私の友達のこと言ってるの？
英語の訳
- Are you talking about my friend?
出典: Tatoeba文番号 8748171
どうしてまだ学校にいるの？
英語の訳
- Why are you still at school?
出典: Tatoeba文番号 8738577
トムが言ったこと信じるの？
英語の訳
- Do you believe what Tom said?
出典: Tatoeba文番号 8697691
一緒に鬼ごっこしようぜ。
英語の訳
- Let's play tag together.
出典: Tatoeba文番号 8652463
鬼ごっこがしたかったな。
英語の訳
- I wanted to play tag.
出典: Tatoeba文番号 8652456
トムは滅多に旅行しない。
英語の訳
- Tom seldom travels.
出典: Tatoeba文番号 8622579
私に黙ってどこ行ってたの？
英語の訳
- Where did you go without telling me?
出典: Tatoeba文番号 8105235
どうやって腕を骨折したの？
英語の訳
- How did you break your arm?
出典: Tatoeba文番号 7989417
君と一緒のことをします。
英語の訳
- I'll do the same thing you do.
- I'll do the same thing that you do.
出典: Tatoeba文番号 7975916
明日ちょっと早めに来れる？
英語の訳
- Can you come a bit earlier tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 7903920
私のためにこれをやって。
英語の訳
- Just do this for me.
出典: Tatoeba文番号 7577161
これが欲しかったんでしょ？
英語の訳
- You wanted this, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 3705752
最近何か楽しいことあった？
英語の訳
- Has something fun happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662085
最近何か面白いことあった？
英語の訳
- Has anything interesting happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662073
私の工具箱を持ってきて。
英語の訳
- Get my tool box.
出典: Tatoeba文番号 3565413
閉じ込められてしまった。
英語の訳
- I'm trapped.
出典: Tatoeba文番号 3507384
彼らは招待を断ってきた。
英語の訳
- They declined our invitation.
出典: Tatoeba文番号 3474645
これは美味しくなかった。
英語の訳
- It didn't taste good.
出典: Tatoeba文番号 3430685
彼女は彼の遅刻を叱った。
英語の訳
- She scolded him for being late.
出典: Tatoeba文番号 3402175
まだ怒ってるでしょ。違う？
英語の訳
- You're still mad, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367092
今週の金曜って授業あるの？
英語の訳
- Do we have classes this Friday?
- Do you have classes this Friday?
- Do we have class this Friday?
出典: Tatoeba文番号 3317383
ちょっと混乱しています。
英語の訳
- I'm a little confused.
出典: Tatoeba文番号 3246977
この写真はどこで撮ったの？
英語の訳
- Where was this picture taken?
- Where was this photo taken?
出典: Tatoeba文番号 2998816