使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しっこを含む例文一覧
しっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全18,208件25件表示
私、日光アレルギーなの。
英語の訳
- I'm allergic to sunlight.
出典: Tatoeba文番号 9749253
救急車に乗ったことがある？
英語の訳
- Have you ever been in an ambulance?
出典: Tatoeba文番号 9718212
その質問は少し吃驚した。
英語の訳
- I was a little surprised at the question.
出典: Tatoeba文番号 9638413
ごめん。焦がしちゃった。
英語の訳
- Sorry. I burnt it.
出典: Tatoeba文番号 9573207
何かあったら起こしてね。
英語の訳
- Wake me if you need me.
出典: Tatoeba文番号 9550242
私なんか悪いことしたっけ？
英語の訳
- Have I done something wrong?
出典: Tatoeba文番号 9540621
今月は出費を抑えないと。
英語の訳
- I have to reduce my expenses this month.
出典: Tatoeba文番号 9519637
僕って、かわいい子でしょ？
英語の訳
- I'm a cute kid, right?
出典: Tatoeba文番号 9439930
お寿司って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten sushi?
- Have you ever had sushi?
出典: Tatoeba文番号 9387652
これは鞄の中にしまって。
英語の訳
- Put this in your bag.
出典: Tatoeba文番号 9308376
学校は４月に始まるんだ。
英語の訳
- School starts in April.
出典: Tatoeba文番号 9287966
お子さんはいらっしゃるの？
英語の訳
- Do you have any kids?
出典: Tatoeba文番号 9120405
これって、すごく嬉しい。
英語の訳
- This makes me very happy.
出典: Tatoeba文番号 9107031
私のとこに持ってきてよ。
英語の訳
- Bring it to me.
出典: Tatoeba文番号 9045420
トムって社交的な人だよ。
英語の訳
- Tom is a social butterfly.
出典: Tatoeba文番号 9044127
猫が日向ぼっこしてたよ。
英語の訳
- The cat was basking in the sun.
出典: Tatoeba文番号 9035032
猫が日向ぼっこしてるよ。
英語の訳
- The cat is basking in the sun.
出典: Tatoeba文番号 9035018
トムは腕を骨折している。
英語の訳
- Tom has broken his arm.
出典: Tatoeba文番号 9030312
トースト焦がしちゃった。
英語の訳
- I've burnt the toast.
出典: Tatoeba文番号 9029005
子供の時に木登りってした？
英語の訳
- Did you climb trees when you were a child?
出典: Tatoeba文番号 8957504
みんな知ってることだろ。
英語の訳
- Everyone knows that.
- That's common knowledge.
出典: Tatoeba文番号 8922246
君と一緒にここに残るよ。
英語の訳
- I'll stay here with you.
出典: Tatoeba文番号 8920182
少しでも手伝ってくれない？
英語の訳
- Can't you help me just a little bit?
出典: Tatoeba文番号 8870406
ケーキを焦がしちゃった。
英語の訳
- I burned the cake.
出典: Tatoeba文番号 8858601
トムを怒らせてしまった。
英語の訳
- I made Tom mad.
出典: Tatoeba文番号 8815598