使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しっこを含む例文一覧
しっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全18,208件25件表示
私は脳卒中を起こした。
英語の訳
- I had a stroke.
出典: Tatoeba文番号 1005708
私たちは結婚している。
英語の訳
- We're married.
出典: Tatoeba文番号 1003748
この自動車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995346
結婚式かもしれません。
英語の訳
- It might be a wedding.
出典: Tatoeba文番号 787229
ここでじっとしていろ。
英語の訳
- Don't move from here.
出典: Tatoeba文番号 650687
私の母は怒っています。
英語の訳
- My mother is angry.
出典: Tatoeba文番号 603317
２人は婚約を発表した。
英語の訳
- They have announced their engagement.
- They've announced their engagement.
出典: Tatoeba文番号 235434
３日間そこに滞在した。
英語の訳
- He stayed there for three days.
出典: Tatoeba文番号 235271
あの少年は格好がいい。
英語の訳
- The young man is a handsome figure.
出典: Tatoeba文番号 230839
あれは私達の学校です。
英語の訳
- That is our school.
出典: Tatoeba文番号 229692
お金を少し持っている。
英語の訳
- I have a little money.
- I have got some money.
- I have some money.
出典: Tatoeba文番号 227218
カルロスは少し待った。
英語の訳
- Carlos waited a moment.
出典: Tatoeba文番号 226155
こっそり家に忍び込む。
英語の訳
- I steal into the house.
出典: Tatoeba文番号 224131
この市の人口は減った。
英語の訳
- The population of this city has decreased.
出典: Tatoeba文番号 221748
この水は殺菌してある。
英語の訳
- This water is sterilized.
出典: Tatoeba文番号 220968
この冬は嵐が多かった。
英語の訳
- We've had a lot of storms this winter.
出典: Tatoeba文番号 220338
この物質は水と混ざる。
英語の訳
- This substance will mix with water.
出典: Tatoeba文番号 219929
これは経営者の決定だ。
英語の訳
- This was an executive decision.
出典: Tatoeba文番号 218432
これは普通列車ですか。
英語の訳
- Is this a local train?
出典: Tatoeba文番号 218103
しかし彼は幸運だった。
英語の訳
- But he was lucky.
出典: Tatoeba文番号 216213
しっかり頑張ってこい。
英語の訳
- Go in and win!
出典: Tatoeba文番号 216165
そして、三人が残った。
英語の訳
- And there were three.
出典: Tatoeba文番号 213543
それでは私は結構です。
英語の訳
- That will do me well.
出典: Tatoeba文番号 205753
それは困った質問だな。
英語の訳
- It's an embarrassing question.
出典: Tatoeba文番号 205193
まったく悲しい光景だ。
英語の訳
- It is quite a sorry sight.
出典: Tatoeba文番号 195352