使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しっこを含む例文一覧
しっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全18,208件25件表示
７時には学校に行くよ。
英語の訳
- I'll go to school at seven.
出典: Tatoeba文番号 10134403
本当のこと知ってるよ。
英語の訳
- I know the truth.
出典: Tatoeba文番号 10133879
あの人のこと知ってたの？
英語の訳
- Did you know him?
- Did you know about that person?
出典: Tatoeba文番号 10115183
こっちの靴にしたんだ。
英語の訳
- I chose these shoes.
出典: Tatoeba文番号 10070642
トムは来月結婚します。
英語の訳
- Tom will get married next month.
出典: Tatoeba文番号 10045006
結婚式はどこであったの？
英語の訳
- Where was the wedding held?
出典: Tatoeba文番号 10043174
この辺りのご出身ですか？
英語の訳
- Are you from around here?
出典: Tatoeba文番号 9972247
あの人のこと知ってるの？
英語の訳
- Do you know him?
- Do you know her?
- Do you know that person?
出典: Tatoeba文番号 9930743
私の傘、壊れちゃった。
英語の訳
- My umbrella broke.
出典: Tatoeba文番号 9821536
宇宙人ごっこしようよ。
英語の訳
- Let's pretend we're aliens.
出典: Tatoeba文番号 9633978
箱の中身、知ってるよ。
英語の訳
- I know what's in the box.
出典: Tatoeba文番号 9489155
パン焦がしちゃったよ。
英語の訳
- I burnt the bread.
- I burned the bread.
出典: Tatoeba文番号 9158900
トムは答えを知ってたの？
英語の訳
- Did Tom know the answer?
出典: Tatoeba文番号 9099678
君、小学校に行ってるの？
英語の訳
- Do you go to an elementary school?
出典: Tatoeba文番号 9089152
この自転車いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy this bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8970045
学校は楽しかったなあ。
英語の訳
- School was exciting.
- School was fun.
出典: Tatoeba文番号 8866595
お肉に少し塩を振って。
英語の訳
- Put some salt on your meat.
出典: Tatoeba文番号 8847924
今度の月曜日って忙しい？
英語の訳
- Are you busy this coming Monday?
出典: Tatoeba文番号 8842215
トムって私のこと見てる？
英語の訳
- Is Tom looking at me?
出典: Tatoeba文番号 8831989
トムは知らないってこと？
英語の訳
- Are you telling me Tom doesn't know?
- Are you telling me that Tom doesn't know?
出典: Tatoeba文番号 8823078
トムに恋しちゃってるの？
英語の訳
- Are you falling in love with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8796019
ここで私に会って驚いた？
英語の訳
- Are you surprised to see me here?
出典: Tatoeba文番号 8791909
この自転車って、トムの？
英語の訳
- Is this bike Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8785805
結婚してるって本当なの？
英語の訳
- Is it true you got married?
出典: Tatoeba文番号 8763624
私と別れるっていうこと？
英語の訳
- Are you breaking up with me?
出典: Tatoeba文番号 8749916