使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しっこを含む例文一覧
しっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全18,208件25件表示
雑誌はどこで買えますか？
英語の訳
- Where can I buy a magazine?
出典: Tatoeba文番号 11369502
これは十進数表記です。
英語の訳
- This is a decimal number.
出典: Tatoeba文番号 11178854
トムはどこの出身ですか？
英語の訳
- Where's Tom from?
- Where is Tom from?
出典: Tatoeba文番号 11140872
8年前に結婚しました。
英語の訳
- I got married eight years ago.
出典: Tatoeba文番号 11138360
冷蔵庫に卵をしまって。
英語の訳
- Put the eggs in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 11132337
来週、姉が結婚します。
英語の訳
- My elder sister is getting married at the weekend.
出典: Tatoeba文番号 10982404
余計なことしやがって。
英語の訳
- Damn it, doing such things are uncalled for.
- That is unnecessary, damn it!
出典: Tatoeba文番号 10976989
この前の事件知ってるか？
英語の訳
- Do you know about the incident from the other day?
- Have you heard about yesterday's incident?
- Do you know about the recent incident?
出典: Tatoeba文番号 10953694
それをやって後悔してる？
英語の訳
- Do you regret doing that?
出典: Tatoeba文番号 10917157
車校に通ってるんだよ。
英語の訳
- I go to a driving school.
出典: Tatoeba文番号 10910777
塩小さじ2って何グラム？
英語の訳
- How many grams of salt are there in 2 teaspoons?
- 2 teaspoons of salt is what number of grams?
出典: Tatoeba文番号 10783521
自転車が壊れちゃった。
英語の訳
- My bicycle broke.
出典: Tatoeba文番号 10774759
僕たちも一緒に行こうか？
英語の訳
- Do you want us to go with you?
出典: Tatoeba文番号 10735882
私のこと怒ってるのよ。
英語の訳
- He's upset at me.
出典: Tatoeba文番号 10690234
一行は歩いて下山した。
英語の訳
- The party walked down the mountain.
出典: Tatoeba文番号 10663621
それはとても賢かった。
英語の訳
- That was very clever.
出典: Tatoeba文番号 10631550
新聞って、どこに置いた？
英語の訳
- Where did you put the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 10585429
トムはすばしっこいよ。
英語の訳
- Tom is agile.
出典: Tatoeba文番号 10582909
これの使い方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to use this?
出典: Tatoeba文番号 10565932
学校、ズル休みしようぜ！
英語の訳
- Let's play hooky.
出典: Tatoeba文番号 10559441
少し戻った方がいいよ。
英語の訳
- We'd better go back a little.
出典: Tatoeba文番号 10472613
そんなこと知ってるよ。
英語の訳
- I'm aware of such things.
出典: Tatoeba文番号 10468824
少しだけ雪が降ったよ。
英語の訳
- It has snowed a bit.
- It snowed a bit.
出典: Tatoeba文番号 10330094
これ面白いと思ってるの？
英語の訳
- Do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 10197832
今週は体重が減ったよ。
英語の訳
- I lost weight this week.
出典: Tatoeba文番号 10185226