使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しっこを含む例文一覧
しっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18,208件25件表示
例文 25 件しっこ
1 / 729次の25件
結婚しない？
英語の訳
- Why don't we get married?
出典: Tatoeba文番号 9971974
結婚して何年？
英語の訳
- How many years have you been married?
出典: Tatoeba文番号 12383490
結婚式はいつ？
英語の訳
- When's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 10043162
これ知ってた？
英語の訳
- Were you aware of this?
- Did you know this?
出典: Tatoeba文番号 8736694
今結婚してる？
英語の訳
- Are you married now?
出典: Tatoeba文番号 8039989
結婚しよう。
英語の訳
- Let's get married.
出典: Tatoeba文番号 3366804
結構面白い。
英語の訳
- It's so exciting.
- It's pretty interesting.
- It's quite interesting.
出典: Tatoeba文番号 175785
この人知ってる？
英語の訳
- Do you know this man?
- Have you ever heard of this person?
- Do you know this person?
出典: Tatoeba文番号 11340618
一緒に来ないか？
英語の訳
- How about you come with me?
出典: Tatoeba文番号 10905903
少し黙ってて。
英語の訳
- Could you shut up for a second?
出典: Tatoeba文番号 10684368
結婚式みたい。
英語の訳
- It looks like a wedding.
出典: Tatoeba文番号 10614944
少し待ってて。
英語の訳
- Wait a moment.
- Hold on a second.
- Wait one moment.
出典: Tatoeba文番号 10608937
言葉を失った。
英語の訳
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 10045029
ここら辺の出身？
英語の訳
- Are you from around here?
出典: Tatoeba文番号 9972246
結婚しようよ。
英語の訳
- Why don't we get married?
出典: Tatoeba文番号 9971972
この曲知ってる？
英語の訳
- Do you know this tune?
出典: Tatoeba文番号 8026854
この歌知ってる？
英語の訳
- Do you know this song?
出典: Tatoeba文番号 3850805
一緒に行こうか？
英語の訳
- Do you want to go together?
出典: Tatoeba文番号 2233211
私と結婚して。
英語の訳
- Marry me.
出典: Tatoeba文番号 2060547
いつ結婚したの？
英語の訳
- When did you get married?
出典: Tatoeba文番号 228669
結婚は運次第。
英語の訳
- Marriage is a lottery.
出典: Tatoeba文番号 175750
明日学校でね。
英語の訳
- See you tomorrow at school.
- I'll see you tomorrow at school.
- See you at school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80315
嵐が起こった。
英語の訳
- The storm blew up.
出典: Tatoeba文番号 78465
彼は引っ越した。
英語の訳
- He moved.
出典: Tatoeba文番号 13428431
昆虫は6本脚だ。
英語の訳
- Insects have six legs.
出典: Tatoeba文番号 12698604
しっこの語句ページに戻る
1 / 729次の25件