しっくり来るを含む例文一覧

英語の訳

• A time will soon come when people can enjoy space travel.

英語の訳

• When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.

英語の訳

• She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.

英語の訳

• Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.

英語の訳

• The misery was too much for the readers to keep back their tears.

英語の訳

• Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.

英語の訳

• I'll be working as a temp at city hall for a year starting next year.

英語の訳

• Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.

英語の訳

• As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!

英語の訳

• Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.

英語の訳

• There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.

英語の訳

• If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.

英語の訳

• We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
• We thought some students would come, but there was nobody in the classroom.

英語の訳

• After skiing, relaxing in a hot spring bath can get one fully warmed up.

英語の訳

• We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
• We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.

英語の訳

• She's wearing plain clothes. However, she cannot hide the elegance that comes from her upbringing.

英語の訳

• Sorry, I planned to get here earlier, but I got caught up and wound up late.
• Sorry, I'd planned to get here a little earlier, but I got busy and ended up being late.

英語の訳

• I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.

英語の訳

• I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.

英語の訳

• This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."

英語の訳

• It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.

英語の訳

• It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.

英語の訳

• In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.

英語の訳

• Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.

英語の訳

• Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.