使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
したりを含む例文一覧
したりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全18,644件25件表示
旱魃は食糧不足を招いた。
英語の訳
- The drought led to an insufficiency of food.
出典: Tatoeba文番号 77093
初心者なりによくやった。
英語の訳
- He did well for a beginner.
出典: Tatoeba文番号 76023
明日、彼は月に着陸する。
英語の訳
- Tomorrow, he will land on the moon.
出典: Tatoeba文番号 4895
眼科で視力検査をしました。
英語の訳
- I took an eyesight test in the eye clinic.
出典: Tatoeba文番号 13715788
はっきりとお断りしました。
英語の訳
- I flatly refused.
出典: Tatoeba文番号 13546078
両足にあざができちゃった。
英語の訳
- I got bruises on both legs.
出典: Tatoeba文番号 13522270
私の物を売る権利はないよ。
英語の訳
- You don't have the right to sell my stuff.
出典: Tatoeba文番号 13086506
食料を探すのに苦労したよ。
英語の訳
- Finding food was a struggle.
- I had a hard time finding food.
出典: Tatoeba文番号 12747250
イルカの写真を撮りました。
英語の訳
- We took pictures of the dolphins.
出典: Tatoeba文番号 12698536
トムは実習期間を完了した。
英語の訳
- Tom completed an apprenticeship.
出典: Tatoeba文番号 12640679
お前なんかより働いてるし。
英語の訳
- I work more than you.
出典: Tatoeba文番号 12574546
一人の時間を楽しんでいた。
英語の訳
- I was enjoying some alone time.
出典: Tatoeba文番号 12510619
僕たちは公園を走り回った。
英語の訳
- We ran around the park.
出典: Tatoeba文番号 12506409
少し気分が良くなりました。
英語の訳
- I feel slightly better.
出典: Tatoeba文番号 12115540
あまり嬉しくないと言った。
英語の訳
- He said that he wasn't very happy.
出典: Tatoeba文番号 12108059
ゆっくりと目を開けました。
英語の訳
- I slowly opened my eyes.
出典: Tatoeba文番号 12010584
妻は2013年に亡くなりました。
英語の訳
- My wife died in 2013.
出典: Tatoeba文番号 11976166
図書館に新刊が入りました。
英語の訳
- Our library got some new books in.
出典: Tatoeba文番号 11879084
出身地が知りたいだけです。
英語の訳
- I just want to know where you're from.
出典: Tatoeba文番号 11853877
箱は食卓の下にありました。
英語の訳
- The box was under the table.
出典: Tatoeba文番号 11808989
運転手さんの隣に座ったよ。
英語の訳
- I sat next to the driver.
出典: Tatoeba文番号 11753220
お二人は、新婚さんなのよ。
英語の訳
- Those two are a newly-wed couple.
出典: Tatoeba文番号 11737674
どうして家に帰りたくないの？
英語の訳
- Why don't you want to go home?
出典: Tatoeba文番号 11624328
紙飛行機の作り方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to make paper airplanes?
出典: Tatoeba文番号 11605158
お荷物は明日お送りします。
英語の訳
- Your package will be sent tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11571074