使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
したりを含む例文一覧
したりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全18,644件25件表示
彼は両親に頼っていない。
英語の訳
- He is independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 98975
彼は良心の呵責を感じた。
英語の訳
- He felt the pricks of conscience.
出典: Tatoeba文番号 98936
彼は臨時雇いを採用した。
英語の訳
- He took on extra workers.
出典: Tatoeba文番号 98929
彼らはかなり親しそうだ。
英語の訳
- They look pretty close.
出典: Tatoeba文番号 98118
彼らはキツネ狩りをした。
英語の訳
- They hunted foxes.
出典: Tatoeba文番号 98105
彼らはその国を侵略した。
英語の訳
- They invaded the country.
出典: Tatoeba文番号 97934
彼らはゆっくり前進した。
英語の訳
- They moved ahead slowly.
出典: Tatoeba文番号 97604
彼らは愛校心が足りない。
英語の訳
- They don't love their school enough.
出典: Tatoeba文番号 97559
彼らは昨日両親を訪れた。
英語の訳
- They visited their parents yesterday.
出典: Tatoeba文番号 97097
彼らは私の両親ではない。
英語の訳
- They aren't my parents.
出典: Tatoeba文番号 96995
彼らは侵略者に抵抗した。
英語の訳
- They resisted the invaders.
出典: Tatoeba文番号 96812
彼らは新政府を樹立した。
英語の訳
- They have established a new government.
出典: Tatoeba文番号 96794
彼らは知らぬふりをした。
英語の訳
- They feigned ignorance.
出典: Tatoeba文番号 96576
彼らは努力して成功した。
英語の訳
- Their effort resulted in success.
出典: Tatoeba文番号 96480
彼らは夜通し語り合った。
英語の訳
- They went on talking all night.
出典: Tatoeba文番号 96086
彼を空港で見送りました。
英語の訳
- I saw him off at the airport.
出典: Tatoeba文番号 95911
彼を支持するふりをした。
英語の訳
- I made believe that I supported him.
- I pretended to support him.
出典: Tatoeba文番号 95868
彼を待つより仕方がない。
英語の訳
- All we can do is to wait for him.
出典: Tatoeba文番号 95821
彼女と知り合いになった。
英語の訳
- I struck up an acquaintance with her.
出典: Tatoeba文番号 95082
彼女はしゃべりつづけた。
英語の訳
- She kept on talking.
出典: Tatoeba文番号 92792
彼女は家を売りに出した。
英語の訳
- She has put her house up for sale.
出典: Tatoeba文番号 90859
彼女は学生のふりをした。
英語の訳
- She pretended to be a student.
出典: Tatoeba文番号 90691
彼女は君より２つ年上だ。
英語の訳
- She is two years older than you.
出典: Tatoeba文番号 90342
彼女は後ろを振り向いた。
英語の訳
- She looked behind.
出典: Tatoeba文番号 90169
彼女は左手をやけどした。
英語の訳
- She got her left hand burned.
- She burned her left hand.
出典: Tatoeba文番号 89956