使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
したっけを含む例文一覧
したっけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全8,050件25件表示
私は時計を現金で買った。
英語の訳
- I bought a watch with cash.
出典: Tatoeba文番号 156405
私は招待状を受け取った。
英語の訳
- I received an invitation.
出典: Tatoeba文番号 155832
私は電話もかけなかった。
英語の訳
- I also did not call.
- I didn't make a phone call either.
出典: Tatoeba文番号 154912
私は動物に実験を行った。
英語の訳
- I experimented on animals.
出典: Tatoeba文番号 154828
私は彼に金時計を贈った。
英語の訳
- I gave him a gold watch.
出典: Tatoeba文番号 154169
私は彼に結果を知らせた。
英語の訳
- I informed him of the result.
出典: Tatoeba文番号 154158
私は彼女と意見があった。
英語の訳
- I agreed with her.
出典: Tatoeba文番号 153440
私は封筒を破って開けた。
英語の訳
- I ripped the envelope open.
- I ripped open the envelope.
出典: Tatoeba文番号 152964
私は毎日日記をつけます。
英語の訳
- I keep my diary every day.
- I write in my diary every day.
出典: Tatoeba文番号 152695
私達は決勝戦に進出した。
英語の訳
- We advanced to the finals.
出典: Tatoeba文番号 151904
私達は真剣に話し合った。
英語の訳
- We talked seriously to one another.
出典: Tatoeba文番号 151462
私達全員が試験に通った。
英語の訳
- We all have passed the test.
出典: Tatoeba文番号 151229
試験の成績はどうだった。
英語の訳
- What grade did you get on the test?
出典: Tatoeba文番号 151088
試合は引き分けになった。
英語の訳
- The game was drawn.
- The match ended in a draw.
出典: Tatoeba文番号 151029
時計が止まってしまった。
英語の訳
- My watch has run down.
出典: Tatoeba文番号 150508
時計を修理してもらった。
英語の訳
- I had my watch mended.
- I had my watch fixed.
- I had my watch repaired.
出典: Tatoeba文番号 150483
自転車に乗って出かけた。
英語の訳
- I went out by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 150076
随意に退席して結構です。
英語の訳
- You may leave your seat at will.
出典: Tatoeba文番号 143590
石けんが目にしみました。
英語の訳
- The soap hurt my eyes.
出典: Tatoeba文番号 142358
早く決心してもらいたい。
英語の訳
- I hope you'll make up your mind quickly.
出典: Tatoeba文番号 140552
熱湯でやけどをしました。
英語の訳
- I burned myself with boiling water.
出典: Tatoeba文番号 121861
彼に職を見つけてやった。
英語の訳
- I found him a job.
出典: Tatoeba文番号 118562
彼はいつも一生懸命働く。
英語の訳
- He always works hard.
出典: Tatoeba文番号 114584
彼はこっけいな話をした。
英語の訳
- He told a funny story.
出典: Tatoeba文番号 113825
彼はその計画を実行した。
英語の訳
- He put the plan into practice.
出典: Tatoeba文番号 112951