使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
したっけを含む例文一覧
したっけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8,050件25件表示
例文 25 件したっけ
1 / 322次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
即決でした。
英語の訳
- It was a quick decision.
出典: Tatoeba文番号 11946031
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
真剣だったの？
英語の訳
- Were you serious?
出典: Tatoeba文番号 8705958
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
私は潔白だ。
英語の訳
- I'm clean.
出典: Tatoeba文番号 2562487
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR
私は決心した。
英語の訳
- I've made up my mind.
- I made up my mind.
出典: Tatoeba文番号 10908938
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
結婚式みたい。
英語の訳
- It looks like a wedding.
出典: Tatoeba文番号 10614944
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
火傷しなかった？
英語の訳
- Didn't you burn yourself?
出典: Tatoeba文番号 9954380
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR
喀血しました。
英語の訳
- I coughed up blood.
出典: Tatoeba文番号 2265618
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私と結婚して。
英語の訳
- Marry me.
出典: Tatoeba文番号 2060547
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いつ結婚したの？
英語の訳
- When did you get married?
出典: Tatoeba文番号 228669
TatoebaCC BY 2.0 FR
会を欠席した。
英語の訳
- I absented myself from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185426
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私たち結婚します！
英語の訳
- We are getting married!
出典: Tatoeba文番号 11467394
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
私は発見をした。
英語の訳
- I've made a discovery.
出典: Tatoeba文番号 10917231
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
結婚したいですか？
英語の訳
- Do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 8075189
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
何歳で結婚したい？
英語の訳
- At what age do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 4379847
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは決心した。
英語の訳
- Tom made a decision.
出典: Tatoeba文番号 2242328
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一生懸命走った。
英語の訳
- I ran as fast as I could.
- I ran as quickly as I could.
- I ran as fast as I was able to.
出典: Tatoeba文番号 190415
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一生懸命働いた。
英語の訳
- He worked hard.
- I worked hard.
出典: Tatoeba文番号 190409
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私だけが残った。
英語の訳
- There was no one left but me.
出典: Tatoeba文番号 167347
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は結構ですよ。
英語の訳
- That's fine with me.
出典: Tatoeba文番号 157331
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
試験どうなったの？
英語の訳
- How did the exam go?
出典: Tatoeba文番号 151120
TatoebaCC BY 2.0 FR
試験に失敗した。
英語の訳
- He failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 151108
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
試験はどうだった？
英語の訳
- How did the exam go?
- How did you do on your exam?
- How was your exam?
出典: Tatoeba文番号 151085
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
二人は結婚した。
英語の訳
- They got married.
出典: Tatoeba文番号 123072
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一体何がしたいわけ？
英語の訳
- What the hell do you want?
出典: Tatoeba文番号 12845889
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
結婚退社しました。
英語の訳
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508870
したっけの語句ページに戻る
1 / 322次の25件