使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
したがるを含む例文一覧
したがるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全12,529件25件表示
明日は雨が降るだろう。
英語の訳
- I think it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10619310
少年たちが待っている。
英語の訳
- The boys are waiting.
出典: Tatoeba文番号 10248712
明日って雨が降ると思う？
英語の訳
- Do you think it'll rain tomorrow?
- Do you think that it'll rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9847556
私がどこにいるかわかる？
英語の訳
- Do you know where I am?
出典: Tatoeba文番号 9748933
次は、私が運転するね。
英語の訳
- Next time, I'll drive.
出典: Tatoeba文番号 9251247
私のペンを捜してるの。
英語の訳
- I'm looking for my pen.
出典: Tatoeba文番号 9034861
明日は誰がやるのかな。
英語の訳
- I wonder who'll do that tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8985370
明日の夕方には戻るよ。
英語の訳
- I'll be back tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 8930828
新しい仕事を探してるの？
英語の訳
- Are you looking for a new job?
出典: Tatoeba文番号 8726988
私は携帯を捜している。
英語の訳
- I am looking for my phone.
- I'm looking for my mobile phone.
- I'm looking for my cellphone.
出典: Tatoeba文番号 4054920
トムは舌が肥えている。
英語の訳
- Tom is particular about what he eats.
出典: Tatoeba文番号 2521027
彼は確かに頭が切れる。
英語の訳
- He certainly is smart.
出典: Tatoeba文番号 2301866
私には双子の妹がいる。
英語の訳
- I have a twin sister.
出典: Tatoeba文番号 2252496
私には双子の姉がいる。
英語の訳
- I have a twin sister.
出典: Tatoeba文番号 2252495
私には双子の弟がいる。
英語の訳
- I have a twin brother.
出典: Tatoeba文番号 2252492
私には双子の兄がいる。
英語の訳
- I have a twin brother.
- I have a twin.
出典: Tatoeba文番号 2252491
明日雪が降るはずです。
英語の訳
- It's supposed to snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1485337
私も踊るのが好きです。
英語の訳
- I like dancing too.
出典: Tatoeba文番号 1372332
頭がもやもやしている。
英語の訳
- I'm feeling confused.
- I'm feeling dizzy.
出典: Tatoeba文番号 1225981
私たちには時間がある。
英語の訳
- We have time to spare.
出典: Tatoeba文番号 1203508
食べるほど食欲がでる。
英語の訳
- The more I eat the bigger my appetite gets.
出典: Tatoeba文番号 391954
私は一人歩きが好きだ。
英語の訳
- I like a solitary walk.
- I like walking by myself.
出典: Tatoeba文番号 237371
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
英語の訳
- "Doc" is an abbreviation of "doctor".
出典: Tatoeba文番号 234855
うしろめたい気がする。
英語の訳
- I feel guilty.
出典: Tatoeba文番号 228271
しかたがないと諦める。
英語の訳
- Abide by the inevitable.
出典: Tatoeba文番号 216203