使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
したがるを含む例文一覧
したがるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全12,529件25件表示
私は軽い靴が好きだ。
英語の訳
- I like light shoes.
出典: Tatoeba文番号 157367
私は私の頭で考える。
英語の訳
- I think with my head.
出典: Tatoeba文番号 156487
私は起きるのが遅い。
英語の訳
- I do not get up early.
- I'm a late riser.
出典: Tatoeba文番号 155372
私は走るのが好きだ。
英語の訳
- I like to run.
出典: Tatoeba文番号 155346
私は街に用事がある。
英語の訳
- I have an errand to do in town.
- I have something to do in town.
出典: Tatoeba文番号 155038
車は調子が良かった。
英語の訳
- The car behaved well.
出典: Tatoeba文番号 148990
収賄が明るみにでた。
英語の訳
- The bribery came to light.
出典: Tatoeba文番号 148273
宿題がたくさんある。
英語の訳
- I have a lot of homework to do.
- I have a lot of homework.
出典: Tatoeba文番号 147895
色や形が識別できる。
英語の訳
- He identifies colors and shapes.
出典: Tatoeba文番号 145956
震えが背筋を走った。
英語の訳
- A shiver ran down my spine.
出典: Tatoeba文番号 144698
誰が作ったか知ってる？
英語の訳
- Do you know who made it?
出典: Tatoeba文番号 136908
彼が来るのは確かだ。
英語の訳
- It is certain that he will come.
出典: Tatoeba文番号 119350
良心が彼を苦しめた。
英語の訳
- His conscience stung him.
出典: Tatoeba文番号 77820
飼い犬が私を見ている。
英語の訳
- My dog is looking at me.
出典: Tatoeba文番号 13863232
明日は雨が降るそうだ。
英語の訳
- It looks like it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12642591
明日誰かがやるかもな。
英語の訳
- Someone will probably do that tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12629533
明日、友達が来るんだ。
英語の訳
- My friend is coming over tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12022072
私が言ったこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what I told you?
- Do you remember what I said?
出典: Tatoeba文番号 11878777
ドアが閉まる音がした。
英語の訳
- I heard the door close.
出典: Tatoeba文番号 11645108
孫が明日来るんですよ。
英語の訳
- My grandson is coming over tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11505793
下の階は誰が住んでるの？
英語の訳
- Who lives underneath you?
出典: Tatoeba文番号 11483767
全部私が悪かったんだ。
英語の訳
- It was all my fault.
出典: Tatoeba文番号 10932557
ついに春が到来しました！
英語の訳
- Spring is finally here!
- Spring is finally here.
出典: Tatoeba文番号 10794392
明日、面接があるんだ。
英語の訳
- I've got an interview tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10792725
私のこと考えてくれてる？
英語の訳
- Are you thinking about me?
出典: Tatoeba文番号 10725088