使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しし座を含む例文一覧
しし座を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全416件25件表示
幼い少年は父親の肩の上に座った。
英語の訳
- The little boy sat on his father's shoulders.
出典: Tatoeba文番号 78916
サミはレイラの星座を知りたかった。
英語の訳
- Sami wanted to know Layla's zodiac sign.
出典: Tatoeba文番号 12364155
男性の何人かは床に座っていました。
英語の訳
- Some of the men were sitting on the floor.
出典: Tatoeba文番号 11510694
座るや否や、眠りに落ちてしまった。
英語の訳
- As soon as I sat down, I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 10668594
私は外に座って、日本語を勉強した。
英語の訳
- I sat outside and studied Japanese.
出典: Tatoeba文番号 5358535
トムは木の下に座って本を読んでた。
英語の訳
- Tom was reading a book under the tree.
出典: Tatoeba文番号 4562092
彼女は彼の隣に座り、静かに聴いた。
英語の訳
- She sat next to him and listened quietly.
出典: Tatoeba文番号 3402194
チョコレートを有難う御座いました。
英語の訳
- Thank you for your chocolate.
出典: Tatoeba文番号 2744461
承知致しました。有難う御座います。
英語の訳
- Noted. Thank you.
出典: Tatoeba文番号 941426
ここにしばらく座って景色を見よう。
英語の訳
- Let's sit here for a while and look at the view.
出典: Tatoeba文番号 224482
この芝生は座れないほどぬれている。
英語の訳
- This grass is too wet to sit on.
出典: Tatoeba文番号 221467
しばらく座ってのんびりして下さい。
英語の訳
- Sit down and take it easy for a while.
出典: Tatoeba文番号 216097
もう畳の上に座るのには慣れました。
英語の訳
- I am already accustomed to sitting on tatami.
- I'm already accustomed to sitting on tatami.
出典: Tatoeba文番号 194063
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
英語の訳
- The police arrested the burglar on the spot.
出典: Tatoeba文番号 176351
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
英語の訳
- The police arrested the burglar on the spot.
出典: Tatoeba文番号 176198
国王の長男は、王座の後継者である。
英語の訳
- The king's eldest son is the heir to the throne.
出典: Tatoeba文番号 173107
座って本を読みながら私は寝入った。
英語の訳
- Sitting over my book, I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 170845
私たちはいろりの周りに座りました。
英語の訳
- We sat round the fire.
- We sat around the fire.
出典: Tatoeba文番号 166603
私はベンチに座って待っていました。
英語の訳
- I sat waiting on a bench.
- I sat on a bench and waited.
出典: Tatoeba文番号 158958
女の子たちは並んで座っていました。
英語の訳
- The girls were sitting side by side.
- The girls were sitting right next to each other.
- The girls sat side by side.
出典: Tatoeba文番号 147326
生徒たちはずっと静かに座っていた。
英語の訳
- The students sat quiet all the time.
出典: Tatoeba文番号 142766
先生と私は向かい合って座っていた。
英語の訳
- The teacher and I sat face to face.
出典: Tatoeba文番号 141759
彼は座って窓の外を眺めていました。
英語の訳
- He sat looking out of the window.
出典: Tatoeba文番号 106996
彼は出て行かないで座ってしまった。
英語の訳
- He did not go out, but sat down.
出典: Tatoeba文番号 104301
彼は孫達に囲まれて座っていました。
英語の訳
- He sat surrounded by his grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 102661