使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しし座を含む例文一覧
しし座を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全416件25件表示
老人は腕組みをして座っていた。
英語の訳
- The old man was sitting with his arms folded.
出典: Tatoeba文番号 77264
変な座り方したから足がしびれた。
英語の訳
- My leg fell asleep because I sat weirdly.
出典: Tatoeba文番号 10713803
座るや否や、眠り込んでしまった。
英語の訳
- As soon as I sat down, I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 10668595
とりあえず、ここに座りましょう。
英語の訳
- For the time being, let's sit here.
- For now, let's sit here.
出典: Tatoeba文番号 10533263
しばらく、席で座って待たないかい？
英語の訳
- Perhaps you'd like to sit down a while.
出典: Tatoeba文番号 10176040
君は座っていたテーブルを壊した。
英語の訳
- You broke the table you were sitting on.
出典: Tatoeba文番号 8925819
トムは待合室に１人で座っている。
英語の訳
- Tom is sitting alone in the waiting room.
出典: Tatoeba文番号 8912120
トムはカウンター席に座りました。
英語の訳
- Tom sat at the counter.
出典: Tatoeba文番号 8575932
銀行口座を開設したいんですけど。
英語の訳
- I'd like to open a bank account.
出典: Tatoeba文番号 3093012
トムはベンチに座って足を組んだ。
英語の訳
- Tom sat on the bench and crossed his legs.
出典: Tatoeba文番号 2853004
正面近くの席に座りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to sit near the front.
出典: Tatoeba文番号 2130955
その少年は少女たちの間に座った。
英語の訳
- The boy sat among the girls.
出典: Tatoeba文番号 209075
バスで老人が私のとなりに座った。
英語の訳
- An old man sat next to me on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198188
学生たちは終始じっと座っていた。
英語の訳
- The students sat still all the time.
出典: Tatoeba文番号 184299
私たちはその部屋の中央に座った。
英語の訳
- We sat in the center of the room.
出典: Tatoeba文番号 166350
私とあなたは差し向かって座った。
英語の訳
- I sat face to face with you.
出典: Tatoeba文番号 164947
私は会社のトップの座につきたい。
英語の訳
- I want to be at the top of the company.
出典: Tatoeba文番号 157956
私は娘の名前で預金口座を開いた。
英語の訳
- I opened an account in my daughter's name.
出典: Tatoeba文番号 152653
私は預金口座にたくさん金がある。
英語の訳
- I have a lot of money in my savings account.
出典: Tatoeba文番号 152443
少しの間座ったままでいて下さい。
英語の訳
- Please remain seated for a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 146847
少女たちは並んで座っていました。
英語の訳
- The girls were sitting side by side.
- The girls were sitting right next to each other.
- The girls sat side by side.
出典: Tatoeba文番号 146676
消防士たちは即座に火事を消した。
英語の訳
- The firefighters put out the fire on the spot.
出典: Tatoeba文番号 146401
彼は足を組んで黙って座っていた。
英語の訳
- He sat silently with his legs crossed.
出典: Tatoeba文番号 102680
彼女は護身術の夜間講座を取った。
英語の訳
- She took night classes in the art of self-defense.
出典: Tatoeba文番号 90165
父と母は木の下に座っていました。
英語の訳
- My father and mother were sitting under a tree.
- My father and my mother were sitting under a tree.
出典: Tatoeba文番号 84829